1
00:00:21,620 --> 00:00:24,290
- Pria itu ada dalam elemennya.
- Apa yang dia lakukan?

2
00:00:24,370 --> 00:00:26,000
Ritual kuno,
dimaksudkan untuk memanfaatkan

3
00:00:26,080 --> 00:00:27,460
dari asal usul yang tidak diketahui

4
00:00:27,540 --> 00:00:31,260
keadaan Westbridge saat ini
urusan.

5
00:00:31,340 --> 00:00:33,550
Siapa pun yang menebak alasannya
pergi kode hitam memenangkan pot.

6
00:00:33,630 --> 00:00:36,930
Ah, menarik.
Kami tidak melakukan ini di VA.

7
00:00:37,010 --> 00:00:38,220
- Kamu bermain?
- Tentu saja.

8
00:00:38,300 --> 00:00:39,970
Sekarang, bagaimana menurut Anda?

9
00:00:40,060 --> 00:00:41,680
Taruhan saya adalah banjir.

10
00:00:41,770 --> 00:00:43,100
Mereka akan terjatuh
selama 3 jam,

11
00:00:43,180 --> 00:00:44,940
dan kita akan mendapatkan 20
pasien mereka.

12
00:00:45,020 --> 00:00:48,900
Turunkan aku karena banjir,
4 jam dan 30 pasien.

13
00:00:48,980 --> 00:00:50,610
Oke oke oke.

14
00:00:50,690 --> 00:00:52,190
Hei, Dr. Robby, sepertinya
kamu punya kompetisi.

15
00:00:52,280 --> 00:00:53,610
Ya, itu akan muncul
yang saya lakukan.

16
00:00:53,690 --> 00:00:55,280
Baiklah, teman-teman,
cukup menyenangkan.

17
00:00:55,360 --> 00:00:57,240
Kami memiliki orang-orang yang harus diurus.

18
00:00:57,320 --> 00:00:58,820
Anda ingin membawa Langdon
kembali dari triase

19
00:00:58,910 --> 00:00:59,990
untuk tangan ekstra?

20
00:01:00,080 --> 00:01:02,200
Tidak saya tidak.
Menurutku itu tidak perlu.

21
00:01:02,290 --> 00:01:03,830
Kami baik-baik saja
tanpa dia.

22
00:01:03,910 --> 00:01:05,080
Anda bosnya, bos.

23
00:01:07,290 --> 00:01:11,420
<i>Daniel Ortiz,</i>
kamu memiliki lisensi di Mostrador.

24
00:01:12,920 --> 00:01:13,920
Berikutnya.

25
00:01:15,130 --> 00:01:17,430
Hai.
Uh, dokter itu memberitahuku

26
00:01:17,510 --> 00:01:19,850
untuk menaruh minyak mineral ini
di mataku selama 20 menit.

27
00:01:19,930 --> 00:01:21,930
Itu 2 jam yang lalu.

28
00:01:22,010 --> 00:01:24,180
Kami sangat sibuk,
tapi kami akan menghubungimu.

29
00:01:24,270 --> 00:01:26,440
- Ya Tuhan. Oke, kapan?
- Aku akan memeriksanya.

30
00:01:26,520 --> 00:01:28,440
Dengarkan nama Anda
untuk dipanggil.

31
00:01:28,520 --> 00:01:30,900
- Terima kasih.
- Berikutnya.

32
00:01:30,980 --> 00:01:32,320
Permisi.

33
00:01:32,400 --> 00:01:34,320
Eh, hai. Aku mendengar saudaraku
dibawa ke sini.

34
00:01:34,400 --> 00:01:36,650
- Namanya Jackson Davis.
- Apakah kamu punya tanda pengenal?

35
00:01:36,740 --> 00:01:38,450
Ya, ya, um,

36
00:01:38,530 --> 00:01:41,530
Saya saudara perempuannya Jada Davis.

37
00:01:43,740 --> 00:01:45,450
Saya minta maaf. Aku hanya, eh--

38
00:01:45,540 --> 00:01:47,920
temanku memberitahuku bahwa dia memang begitu
dibawa oleh polisi kampus.

39
00:01:48,000 --> 00:01:49,790
Terjadi semacam perkelahian
yang terjadi di sekolahnya.

40
00:01:49,880 --> 00:01:52,090
- Apakah dia baik-baik saja? Apakah dia di sini?
- Tidak tahu, sayang.

41
00:01:52,170 --> 00:01:53,750
Bisakah kamu memberitahuku
jika dia pasien di sini?

42
00:01:53,840 --> 00:01:57,170
saya akan memeriksanya. Duduklah.
Dan saya akan memberi tahu Anda.

43
00:01:57,260 --> 00:01:59,840
- Oke.
- Berikutnya.

44
00:01:59,930 --> 00:02:02,560
Apakah Harlow merasa pusing
atau pingsan sekarang?

45
00:02:05,060 --> 00:02:07,140
Ini tidak seburuk itu
seperti sebelumnya,

46
00:02:07,230 --> 00:02:09,310
tapi kepalaku masih sakit.

47
00:02:09,400 --> 00:02:11,650
Dan sekarang perutku juga demikian.

48
00:02:11,730 --> 00:02:14,190
Ya, apakah dia makan?
sebelum dia meminum ibuprofennya?

49
00:02:16,190 --> 00:02:18,280
Ah, itu bukan milikku...

50
00:02:18,360 --> 00:02:20,780
Sarapan adalah hal yang paling tidak saya sukai
makanan favorit hari ini.

51
00:02:25,790 --> 00:02:28,290
Tidak apa-apa untuk melihatku.

52
00:02:28,370 --> 00:02:29,750
Saya tidak menggigit.

53
00:02:30,880 --> 00:02:31,920
Saya minta maaf.

54
00:02:32,000 --> 00:02:35,340
Um, kita akan mulai
dengan beberapa tes darah.

55
00:02:38,090 --> 00:02:40,300
Apakah itu bayi dari
kamar mandi akan baik-baik saja?

56
00:02:40,380 --> 00:02:41,470
Dia akan baik-baik saja.

57
00:02:41,550 --> 00:02:43,140
Eh, kabar baik--

58
00:02:43,220 --> 00:02:46,720
usap hidung kembali negatif
untuk COVID,

59
00:02:46,810 --> 00:02:48,600
influenza, dan RSV,

60
00:02:48,680 --> 00:02:50,940
tapi masih banyak virus lainnya
dapat menyebabkan batuk.

61
00:02:51,020 --> 00:02:52,310
Beruntungnya saya.

62
00:02:52,400 --> 00:02:54,320
Anda bisa melepas topeng Anda.

63
00:02:54,400 --> 00:02:57,320
Pulsa sapi berada di angka 91.

64
00:02:57,400 --> 00:02:59,150
Tingkat oksigen Anda turun

65
00:02:59,240 --> 00:03:00,950
sejak kami memeriksamu
satu jam yang lalu,

66
00:03:01,030 --> 00:03:03,410
dan suhu Anda mencapai 102,4.

67
00:03:03,490 --> 00:03:05,080
Ayo ambilkan Tylenol untukmu.

68
00:03:05,160 --> 00:03:07,410
Apakah kamu sudah berada di luar hari ini?
Ini sudah menyesakkan.

69
00:03:07,490 --> 00:03:09,750
Mungkin berhubungan dengan panas,
tapi kami akan membawamu

70
00:03:09,830 --> 00:03:12,750
kembali ke UGD besar
untuk evaluasi penuh.

71
00:03:12,830 --> 00:03:14,500
Tidak bisakah kamu saja

72
00:03:14,590 --> 00:03:16,340
tuliskan resep untukku
untuk obat?

73
00:03:16,420 --> 00:03:18,260
Saya yakin itu adil
musim panas yang dingin.

74
00:03:18,340 --> 00:03:19,760
- Punya tempat tujuan?
- Bekerja.

75
00:03:23,470 --> 00:03:25,140
Aku tahu. Ini hari Sabtu.

76
00:03:25,220 --> 00:03:27,970
Tapi menurutku aku belum pernah mengalaminya
hari libur sejak...

77
00:03:28,060 --> 00:03:31,190
Nah, liburan akhir pekanmu
dimulai sekarang.

78
00:03:31,270 --> 00:03:32,650
Hei, Javadi.

79
00:03:32,730 --> 00:03:34,770
Apa yang sedang kamu lakukan?
untuk ulang tahunmu?

80
00:03:34,860 --> 00:03:37,440
- Siapa yang memberitahumu?
- Kabar tersebar.

81
00:03:37,520 --> 00:03:40,440
Tidak ada apa-apa.
Aku benci merayakan ulang tahunku.

82
00:03:40,530 --> 00:03:42,110
Anda hanya berusia 21 tahun sekali.

83
00:03:42,200 --> 00:03:43,700
Ini hari ulang tahunmu?

84
00:03:43,780 --> 00:03:47,200
Oh, itu membuatmu
seorang Kanker, kan?

85
00:03:47,280 --> 00:03:49,660
Aku tidak mematokmu
untuk seorang gadis astrologi.

86
00:03:50,790 --> 00:03:53,290
Ya. Telah menghabiskan
terlalu banyak waktu di sekitar Santos.

87
00:03:53,370 --> 00:03:54,580
Ya, sudah.

88
00:03:54,670 --> 00:03:55,830
Saya tidak tahu
bagaimana kalian melakukannya.

89
00:03:55,920 --> 00:03:58,130
Hidup bersama
dan bekerja sama?

90
00:03:58,210 --> 00:04:00,170
Itu adalah salibku yang harus dipikul.

91
00:04:00,260 --> 00:04:02,800
Ini tidak seburuk memilikinya
untuk tinggal bersama orang tuamu.

92
00:04:02,880 --> 00:04:04,640
Aku tidak tahu. Saya belum hidup
di rumah selama bertahun-tahun.

93
00:04:04,720 --> 00:04:06,720
- Aku agak merindukannya.
- Aku tahu.

94
00:04:06,800 --> 00:04:08,810
Anda telah menghabiskan banyak uang
waktu di peternakan itu.

95
00:04:08,890 --> 00:04:10,430
"Peternakan"?

96
00:04:10,520 --> 00:04:12,390
Ingat petani yang terbakar
siapa yang datang tahun lalu?

97
00:04:12,480 --> 00:04:14,520
Tangki propana meledak,
dia meninggal di ICU?

98
00:04:14,600 --> 00:04:16,360
Ya, itu menyedihkan.

99
00:04:16,440 --> 00:04:18,070
Nah, orang ini
sedang bermain rumah-rumahan

100
00:04:18,150 --> 00:04:20,440
bersama jandanya dan bayinya.

101
00:04:20,530 --> 00:04:22,110
Oh, itu berantakan.

102
00:04:22,190 --> 00:04:23,110
Tidak.

103
00:04:23,200 --> 00:04:25,320
Bukan seperti itu, oke?

104
00:04:25,410 --> 00:04:27,030
Saya telah membantu Amy
di pertanian

105
00:04:27,120 --> 00:04:29,410
setelah suaminya meninggal,
dan dia adalah seorang teman.

106
00:04:29,490 --> 00:04:30,910
Dia hanya seorang teman.

107
00:04:31,000 --> 00:04:33,710
Tentu saja, hanya seorang teman,
dengan manfaat pertanian.

108
00:04:33,790 --> 00:04:35,750
Apa manfaat pertanian?

109
00:04:35,830 --> 00:04:37,670
Oh, gunakan imajinasimu.

110
00:04:37,750 --> 00:04:39,550
Anda pernah melihat mesin pemerah susu?

111
00:04:39,630 --> 00:04:41,550
Oh, bisakah kita tidak bicara
tentang ini, tolong?

112
00:04:41,630 --> 00:04:43,130
Kami mendapatkan
dua jalur dialihkan

113
00:04:43,220 --> 00:04:45,430
dari Westbridge sudah--
nyeri dada dan nyeri perut.

114
00:04:45,510 --> 00:04:47,680
- Robby ingin kalian bertiga di belakang.
- Terima kasih.

115
00:04:47,760 --> 00:04:49,350
Ayo.

116
00:04:49,430 --> 00:04:52,350
Dr Santos, membuat kemajuan
di chart Anda, saya harap?

117
00:04:52,430 --> 00:04:53,850
Menuju ke sana.

118
00:04:53,930 --> 00:04:55,770
Grafik yang kurang akan meninggalkan kesenjangan
untuk penyedia

119
00:04:55,850 --> 00:04:58,980
yang memberikan kesinambungan perawatan
dan menunda penagihan rumah sakit.

120
00:04:59,060 --> 00:05:01,150
Oh, aku benci
untuk menunda penagihan.

121
00:05:03,360 --> 00:05:05,860
Dokumentasi tepat waktu
sangat penting.

122
00:05:05,950 --> 00:05:08,450
Mari kita perbaiki ini
sebelum akhir shift.

123
00:05:08,530 --> 00:05:11,660
- Aku ikut, bos.
- Bagus.

124
00:05:11,740 --> 00:05:13,870
Anda tidak ingin mengulanginya
R2 tahunmu lagi

125
00:05:13,950 --> 00:05:15,710
karena ini.

126
00:05:18,790 --> 00:05:20,790
Sial.

127
00:05:20,880 --> 00:05:24,300
Ya Tuhan, lembab sekali
di luar sini.

128
00:05:24,380 --> 00:05:25,880
Dia.

129
00:05:25,970 --> 00:05:27,630
Apa yang terjadi?
di Westbridge?

130
00:05:27,720 --> 00:05:29,510
Mereka tutup, jadi kami tutup
menutupi perjalanan paramedis mereka

131
00:05:29,600 --> 00:05:31,060
sampai mereka bangkit kembali.

132
00:05:31,140 --> 00:05:33,390
Seolah-olah liburan akhir pekan
tidak cukup.

133
00:05:33,470 --> 00:05:36,390
Jadi, Dr. Al-Hashimi...

134
00:05:36,480 --> 00:05:37,480
Ya?

135
00:05:37,560 --> 00:05:39,810
Apakah kita menyukainya?

136
00:05:39,900 --> 00:05:42,110
Dia tampak cukup keren sejauh ini.

137
00:05:42,190 --> 00:05:44,990
Anda mencoba bergosip
kehadiran dengan kehadiran?

138
00:05:45,070 --> 00:05:47,780
Dokter Robby tidak keberatan.
Apakah kamu?

139
00:05:50,280 --> 00:05:52,450
Oh, uh, itu sepeda yang bagus,
ngomong-ngomong.

140
00:05:52,530 --> 00:05:54,410
- Terima kasih.
- Ya.

141
00:05:56,870 --> 00:05:59,080
Pamela Perry, 48,
sakit perut

142
00:05:59,170 --> 00:06:02,040
dengan muntah setelah makan
chilaquiles dengan telur goreng.

143
00:06:02,130 --> 00:06:05,340
BP 108 atas 64,
pulsa 98, sats bagus.

144
00:06:05,420 --> 00:06:08,340
Oke, mari kita lihat bagaimana perasaannya
dengan beberapa Zofran

145
00:06:08,430 --> 00:06:10,050
- dan satu liter terbuka lebar.
- Mengerti.

146
00:06:10,140 --> 00:06:12,140
- Hei, Whitaker.
- Bagaimana perasaanmu? OKE?

147
00:06:12,220 --> 00:06:13,600
Tidak begitu baik.

148
00:06:18,060 --> 00:06:19,730
- Siapa yang kita punya di sini?
- Jean Samba--

149
00:06:19,810 --> 00:06:21,980
54, setengah jam
dari nyeri dada sebelah kiri.

150
00:06:22,060 --> 00:06:25,150
Riwayat hipertensi,
pada lisinopril dan Crestor.

151
00:06:25,230 --> 00:06:26,990
Sedikit lega dengan dua nitro.

152
00:06:27,070 --> 00:06:29,410
Tanda-tanda vital yang layak,
tidak ada STEMI pada 12 lead.

153
00:06:29,490 --> 00:06:31,320
Beri dia 324
aspirin kunyah.

154
00:06:31,410 --> 00:06:33,370
Oke, kami akan memberikannya kepada Anda
evaluasi penuh pak.

155
00:06:33,450 --> 00:06:36,500
Oh, jika aku mati,
Insya Allah,

156
00:06:36,580 --> 00:06:38,750
Aku akan melihat gerbang mutiara-Nya.

157
00:06:38,830 --> 00:06:40,210
Apa rencananya?

158
00:06:40,290 --> 00:06:41,630
Ulangi 12 sadapan,
periksa troponin,

159
00:06:41,710 --> 00:06:43,040
mengakui angina awitan baru.

160
00:06:43,130 --> 00:06:44,710
Evaluasi untuk PE,
diseksi aorta.

161
00:06:44,800 --> 00:06:46,550
- Tak perlu dikatakan lagi.
- Kedengarannya bagus.

162
00:06:46,630 --> 00:06:48,170
Aku satu menit di belakangmu.

163
00:07:02,480 --> 00:07:03,810
Dan siapa yang kita miliki di sini?

164
00:07:03,900 --> 00:07:06,980
Vince Cole, 23, gagal
jendela atap toko bunga,

165
00:07:07,070 --> 00:07:08,690
10 kaki ke bawah
ke sekelompok pakis.

166
00:07:08,780 --> 00:07:10,530
Mengeluh sakit kepala,
mengajukan pertanyaan berulang-ulang,

167
00:07:10,610 --> 00:07:11,780
dan hanya merespons rasa sakit.

168
00:07:11,860 --> 00:07:13,200
Beberapa lak dari kaca.

169
00:07:13,280 --> 00:07:17,870
BP 118 diatas 72, pulsa 98,
duduk 99 pada 5 liter.

170
00:07:17,950 --> 00:07:19,120
Tanpa obat, tanpa alergi.

171
00:07:19,200 --> 00:07:21,170
Hei, Vince, bagaimana kamu bisa jatuh?
melalui jendela atap?

172
00:07:21,250 --> 00:07:22,290
Vin?

173
00:07:22,370 --> 00:07:23,380
Apakah kamu bersamanya?

174
00:07:23,460 --> 00:07:26,250
Ya, kami sedang parkir,
dan dia melampaui brankas kong.

175
00:07:26,340 --> 00:07:27,420
Apa, seperti,
melompat dari gedung?

176
00:07:27,500 --> 00:07:28,760
Orang-orang masih melakukan itu?

177
00:07:28,840 --> 00:07:29,840
Hampir saja
sebuah olahraga Olimpiade.

178
00:07:29,920 --> 00:07:32,130
Sekarang kita tahu mengapa tidak.

179
00:07:34,890 --> 00:07:36,350
Murid setara dan reaktif.

180
00:07:36,430 --> 00:07:38,180
- Apa yang kamu punya?
- Jatuh setinggi 10 kaki, berubah.

181
00:07:38,270 --> 00:07:40,230
- Itu masih jauh.
- 10 kaki adalah ambang batasnya

182
00:07:40,310 --> 00:07:42,350
untuk aktivasi pusat trauma--
10 kaki, 10% kematian.

183
00:07:42,440 --> 00:07:45,060
0%, apa pun di atas 0%
adalah sebuah kekhawatiran.

184
00:07:45,150 --> 00:07:47,900
Ada yang menjengkelkan,
dan itu bukan aku.

185
00:07:47,980 --> 00:07:50,650
Hei, kamu bilang dua.
Anda melewatkan satu.

186
00:07:50,740 --> 00:07:52,030
Mengirimimu cadangan, bukan?

187
00:07:52,110 --> 00:07:54,450
Satu dua tiga.

188
00:07:54,530 --> 00:07:57,450
Oke. Terima kasih teman-teman.
Senang bertemu denganmu.

189
00:07:57,530 --> 00:07:58,700
Dapatkan EFASTnya.

190
00:07:58,790 --> 00:08:01,000
Ogilvie, Joy, GCS, tolong.

191
00:08:01,080 --> 00:08:02,500
Eh, buka matamu, tuan.

192
00:08:04,040 --> 00:08:05,330
Dua untuk mata, dua untuk verbal.

193
00:08:05,420 --> 00:08:07,090
Uh, paru-paru yang bagus meluncur
secara bilateral.

194
00:08:07,170 --> 00:08:09,840
Joy, selesaikan GCS.

195
00:08:09,920 --> 00:08:12,590
Remas tanganku.

196
00:08:12,670 --> 00:08:14,640
Dia mendapat angka 4 untuk motor.

197
00:08:14,720 --> 00:08:18,970
Denyut nadi 99, detak jantung 102,
tekanan darah 114 atas 78.

198
00:08:19,060 --> 00:08:21,640
- Dan EFAST negatif.
- Musik di telingaku.

199
00:08:21,730 --> 00:08:23,480
Seseorang menembak
film dokumenter di sini?

200
00:08:23,560 --> 00:08:25,190
Wah, wah, wah,
kamu tidak bisa syuting di sini.

201
00:08:25,270 --> 00:08:27,020
Kami punya undang-undang privasi pasien.

202
00:08:27,110 --> 00:08:28,860
- Apa yang terjadi dengan tanganmu?
- Hentikan.

203
00:08:28,940 --> 00:08:31,990
Adakah yang bisa menunjukkan kepada Spielberg
di sini ke ruang tunggu

204
00:08:32,070 --> 00:08:33,700
dan mendaftarkannya
tolong di triase?

205
00:08:33,780 --> 00:08:35,660
Dia mitra kreatif saya--
Saya mendapat persetujuan tertulis darinya

206
00:08:35,740 --> 00:08:37,450
untuk memfilmkan semuanya
untuk halaman TikTok kami.

207
00:08:37,530 --> 00:08:38,780
Letakkan kameranya.

208
00:08:38,870 --> 00:08:40,740
Kita harus membuang video ini
untuk yang Keempat malam ini.

209
00:08:40,830 --> 00:08:42,370
Secara harfiah
tidak ada artinya bagiku.

210
00:08:42,450 --> 00:08:44,080
Serius, Sean,
bisakah kamu mengantarnya keluar?

211
00:08:44,160 --> 00:08:45,750
Seseorang akan datang dan menemukanmu
setelah dia stabil.

212
00:08:45,830 --> 00:08:46,830
Terima kasih.

213
00:08:46,920 --> 00:08:49,210
Saya akan membiarkan dia tinggal
jika dia bertanya dengan baik.

214
00:08:49,290 --> 00:08:50,920
Apa itu, eh,
cerita dengan operasi?

215
00:08:51,000 --> 00:08:52,630
Kalian mengerti
sudah ada transfer Westbridge?

216
00:08:52,710 --> 00:08:54,300
Belum, tapi aku yakin
itu datang.

217
00:08:54,380 --> 00:08:56,840
Pan scan, kepala melalui panggul.
Ayo bawa dia ke CT secepatnya.

218
00:08:56,930 --> 00:08:58,390
Tidak ada lelucon.

219
00:08:58,470 --> 00:09:01,680
Kita perlu melakukan intubasi sebelum CT.

220
00:09:01,770 --> 00:09:03,230
B-bolehkah aku melakukannya?

221
00:09:03,310 --> 00:09:04,690
Eh, aku simpan
log prosedur,

222
00:09:04,770 --> 00:09:06,480
dan saya perlu intubasi lagi
pada rotasi ini.

223
00:09:06,560 --> 00:09:08,690
Jika Dr. McKay ingin mengajar?

224
00:09:08,770 --> 00:09:10,520
Tentu.

225
00:09:10,610 --> 00:09:12,320
Oke, uh, aku butuh penyedotan.

226
00:09:12,400 --> 00:09:15,070
tabung 8-oh, etomidat dan sux,
akhir pasang surut CO2.

227
00:09:15,150 --> 00:09:16,570
Ambisius.

228
00:09:16,660 --> 00:09:19,120
Dia mengingatkanku pada seseorang
Saya tahu betul.

229
00:09:21,580 --> 00:09:23,410
Bisakah kamu tidak?

230
00:09:23,500 --> 00:09:24,750
Ya maaf.

231
00:09:24,830 --> 00:09:26,710
Matikan pers.

232
00:09:26,790 --> 00:09:28,330
Oke.

233
00:09:28,420 --> 00:09:31,750
Tidak ada STEMI, tidak perlu
untuk langsung ke laboratorium kateter.

234
00:09:33,880 --> 00:09:35,130
Dan pesanan sudah masuk.

235
00:09:35,220 --> 00:09:36,510
Whitaker, coba nitro yang lain

236
00:09:36,590 --> 00:09:38,050
dan beri tahu aku
ketika troponin kembali.

237
00:09:38,140 --> 00:09:40,550
- Ya. Hei, hei, Jesse?
- Mm.

238
00:09:40,640 --> 00:09:42,350
Apakah menurut Anda
Anda bisa mengulanginya

239
00:09:42,430 --> 00:09:45,180
tapi dengan lead dada
di punggungnya?

240
00:09:45,270 --> 00:09:46,890
Mengapa?

241
00:09:46,980 --> 00:09:49,650
Gelombang T agak tinggi
dengan depresi ST anterior.

242
00:09:49,730 --> 00:09:51,360
Kami melihat depresi ST
sepanjang waktu.

243
00:09:51,440 --> 00:09:53,940
Ya, tapi bisa jadi
MI posterior.

244
00:09:54,030 --> 00:09:55,240
Baiklah,
dijalankan oleh yang hadir.

245
00:09:55,320 --> 00:09:57,110
Jika mereka setuju, kami akan melakukannya.

246
00:09:57,200 --> 00:09:58,740
Terima kasih.

247
00:09:58,820 --> 00:10:02,160
Uh, Victoria, jika CT-nya
normal, dia akan membutuhkan LP.

248
00:10:02,240 --> 00:10:04,290
Mengerti.

249
00:10:04,370 --> 00:10:05,580
Dr. Al-Hashimi.

250
00:10:05,660 --> 00:10:08,120
Ini Jada Davis,
Adik Jackson.

251
00:10:08,210 --> 00:10:10,380
- Oh terima kasih. Hai.
- Apakah dia baik-baik saja?

252
00:10:10,460 --> 00:10:12,000
Dan kenapa dia tertidur?

253
00:10:12,090 --> 00:10:14,300
Yah, dia tidak kooperatif
ketika dia pertama kali tiba

254
00:10:14,380 --> 00:10:17,340
- dan perlu dibius.
- "Tidak kooperatif"?

255
00:10:17,420 --> 00:10:20,470
Itu tidak masuk akal.
Apa yang telah terjadi?

256
00:10:20,550 --> 00:10:22,640
Kami masih berusaha
untuk menyatukan cerita.

257
00:10:22,720 --> 00:10:24,770
Dia dibawa masuk
oleh satpam kampus

258
00:10:24,850 --> 00:10:26,600
siapa yang Tased dia
setelah dia diduga...

259
00:10:26,680 --> 00:10:28,190
- "Tas dia"?
- Agresif dan penuh kekerasan.

260
00:10:28,270 --> 00:10:29,770
Tunggu, apa maksudmu,
Menyerangnya?

261
00:10:29,850 --> 00:10:31,480
Kami telah mengobati cederanya,
dan sekarang kami sedang mencoba

262
00:10:31,560 --> 00:10:34,320
untuk memahami
kenapa dia begitu gelisah.

263
00:10:34,400 --> 00:10:36,230
Oke, ini tidak
terdengar seperti saudaraku.

264
00:10:36,320 --> 00:10:38,030
Ya, pemeriksaan narkobanya
kembali negatif,

265
00:10:38,110 --> 00:10:40,160
jadi sekarang kita ambil Jackson
untuk mendapatkan CT scan otaknya

266
00:10:40,240 --> 00:10:42,450
- untuk mencari kelainan apa pun.
- Bolehkah aku pergi bersamanya?

267
00:10:42,530 --> 00:10:44,120
Anda tidak bisa masuk ke CT,

268
00:10:44,200 --> 00:10:46,660
tapi kamu bisa menunggunya
untuk kembali.

269
00:10:46,750 --> 00:10:49,790
Dan kemudian kita bisa berdiskusi
langkah selanjutnya.

270
00:10:49,870 --> 00:10:52,080
Oke.

271
00:10:52,170 --> 00:10:53,880
Baru saja melakukannya
intubasi UGD pertama saya.

272
00:10:53,960 --> 00:10:55,590
- Itu bagus, kawan.
- Dasar brengsek.

273
00:10:55,670 --> 00:10:57,260
- Kamu punya waktu sebentar?
- Ada apa?

274
00:10:57,340 --> 00:10:59,800
12-lead di dadaku-nyeri
pasien tidak menunjukkan STEMI,

275
00:10:59,880 --> 00:11:03,640
tapi sadapan anteriornya mungkin
mencurigakan untuk MI posterior?

276
00:11:03,720 --> 00:11:05,810
Eh... setuju.

277
00:11:05,890 --> 00:11:07,640
Ya, saya akan mengulanginya,
tapi dengan lead dada

278
00:11:07,720 --> 00:11:09,230
- di belakang.
- V7 hingga V9.

279
00:11:09,310 --> 00:11:10,890
- Ide bagus.
- Terima kasih.

280
00:11:14,020 --> 00:11:16,230
Hei, dr. Robby yang memberikannya
silakan untuk lead belakang.

281
00:11:16,320 --> 00:11:18,030
Maaf kawan,
Saya mendapat laporan panggilan

282
00:11:18,110 --> 00:11:20,530
pada pasien septik
pergi ke ICU.

283
00:11:20,610 --> 00:11:22,110
Hari ini sibuk, ya?

284
00:11:22,200 --> 00:11:24,450
Eh, baiklah, ini jam 10:15.

285
00:11:24,530 --> 00:11:26,450
Kami sebenarnya adil
memulai.

286
00:11:26,540 --> 00:11:28,080
- Oh.
- Itu dia.

287
00:11:28,160 --> 00:11:32,330
Dr Mohan, eh, ini
Lorrie Diaz, istri Orlando.

288
00:11:32,420 --> 00:11:33,790
- Terima kasih, Perla.
- Terima kasih.

289
00:11:33,880 --> 00:11:35,000
- Hai, Ny. Diaz.
- Hai.

290
00:11:35,090 --> 00:11:36,710
Biarkan aku mengantarmu
kepada suamimu.

291
00:11:36,800 --> 00:11:38,460
<i>Ay, cintaku.</i>

292
00:11:38,550 --> 00:11:40,800
Aku menyesal kamu punya
berada di sini sendirian.

293
00:11:40,880 --> 00:11:43,840
saya rindu
transfer bus pertamaku dan--

294
00:11:43,930 --> 00:11:46,010
Pokoknya...

295
00:11:46,100 --> 00:11:47,100
Hei.

296
00:11:47,180 --> 00:11:49,310
Bagaimana aku bisa sampai di sini?

297
00:11:49,390 --> 00:11:50,980
Kamu jatuh
di lokasi konstruksi Anda.

298
00:11:51,060 --> 00:11:52,730
Seorang rekan kerja membawa Anda masuk.

299
00:11:52,810 --> 00:11:54,900
Dia jauh lebih baik
tapi tidak ingat apa-apa.

300
00:11:54,980 --> 00:11:58,110
Itu biasa
setelah gegar otak atau DKA.

301
00:11:58,190 --> 00:11:59,900
DKA?

302
00:11:59,990 --> 00:12:03,160
Ini adalah komplikasi yang serius
diabetes suami Anda.

303
00:12:03,240 --> 00:12:05,160
Seberapa serius?
Bisakah dia pulang?

304
00:12:05,240 --> 00:12:07,660
Kita masih harus membersihkannya
keton dari aliran darahnya.

305
00:12:07,740 --> 00:12:10,540
Dia harus seperti itu
pada infus insulin untuk sementara waktu

306
00:12:10,620 --> 00:12:12,830
sampai semuanya beres
kembali normal.

307
00:12:12,910 --> 00:12:16,130
Yang terbaik adalah jika dia bertahan
di rumah sakit.

308
00:12:16,210 --> 00:12:17,840
Tidak apa-apa, Bu.

309
00:12:17,920 --> 00:12:20,050
Segalanya sedang menuju
arah yang benar, Bu Diaz.

310
00:12:20,130 --> 00:12:22,300
- Dia akan menjadi lebih baik.
- Mm.

311
00:12:24,840 --> 00:12:27,220
Maaf.
Aku harus memeriksa gula darahnya.

312
00:12:27,300 --> 00:12:29,770
- Oh, apakah kamu keberatan?
- Sangat.

313
00:12:31,060 --> 00:12:34,140
Jadi masalahnya adalah...

314
00:12:34,230 --> 00:12:36,610
kami tidak memiliki asuransi kesehatan.

315
00:12:36,690 --> 00:12:38,230
Jadi...

316
00:12:38,320 --> 00:12:41,650
Saya tidak berpikir
bahwa kita mampu membelinya.

317
00:12:41,740 --> 00:12:45,240
Saya akan memanggil manajer kasus kita,
Noelle Hastings, mampirlah.

318
00:12:45,320 --> 00:12:47,530
Dia seorang ahli
dalam asuransi kesehatan.

319
00:12:47,620 --> 00:12:50,120
Dia mungkin punya beberapa pilihan
untuk Anda untuk liputan.

320
00:12:50,200 --> 00:12:51,750
- Oke.
- Terima kasih.

321
00:12:56,790 --> 00:12:58,920
- Omong kosong.
- Ada apa?

322
00:12:59,000 --> 00:13:01,760
Eh, beberapa petunjuknya
tidak menempel di sini.

323
00:13:01,840 --> 00:13:03,920
Bolehkah aku berbaring sekarang?
saya lelah.

324
00:13:04,010 --> 00:13:05,720
Ya, secepatnya
setelah kita selesai di sini.

325
00:13:05,800 --> 00:13:08,260
Whitaker, Louie mati rasa.
Giginya sudah siap untukmu.

326
00:13:08,350 --> 00:13:09,350
Itu bagus.

327
00:13:09,430 --> 00:13:12,890
Hei, aku sedang ada masalah
di sini dengan kepatuhan.

328
00:13:12,970 --> 00:13:14,850
Oh.
Tentu saja kamu.

329
00:13:14,940 --> 00:13:16,600
Eh, coba ini.

330
00:13:16,690 --> 00:13:18,400
Oh ya.
Itu masuk akal.

331
00:13:18,480 --> 00:13:20,860
Uh, kamu pikir kamu bisa--

332
00:13:23,030 --> 00:13:24,900
Apakah kamu keberatan jika aku melukis
ada benda lengket di tubuhmu?

333
00:13:24,990 --> 00:13:26,360
Oh.

334
00:13:26,450 --> 00:13:29,990
Jika Anda harus memperpanjang
hal yang tak terhindarkan, biarlah.

335
00:13:30,080 --> 00:13:32,660
Anda akan berbaring
setelahnya.

336
00:13:32,740 --> 00:13:34,410
Tidak berhasil
dengan minyak mineral.

337
00:13:34,500 --> 00:13:36,540
Itulah yang saya katakan.

338
00:13:36,620 --> 00:13:38,460
Jadi sekarang bagaimana?

339
00:13:38,540 --> 00:13:39,790
Anda bisa menunggu satu hingga dua minggu

340
00:13:39,880 --> 00:13:42,170
untuk lem super
untuk rusak dengan sendirinya.

341
00:13:42,250 --> 00:13:44,170
saya menjadi tuan rumah
pesta Empat Juli malam ini.

342
00:13:44,260 --> 00:13:46,510
Anda ingin saya muncul
seperti ini?

343
00:13:46,590 --> 00:13:50,550
Pilihan lainnya adalah saya memangkas
bulu matamu setengah ke bawah.

344
00:13:50,640 --> 00:13:53,140
Itu akan menurunkan kekuatan
lem yang menyatukannya.

345
00:13:53,220 --> 00:13:55,560
Ayo lakukan itu.

346
00:13:55,640 --> 00:13:57,690
Tolong berbaring.

347
00:14:01,650 --> 00:14:03,940
Aku ingin kamu memegang kepalamu
diam sempurna,

348
00:14:04,030 --> 00:14:05,610
tutup matamu.

349
00:14:05,690 --> 00:14:08,280
Mataku tidak bisa terbuka.
Itu sebabnya saya di sini.

350
00:14:08,360 --> 00:14:10,700
Tidak, maksudku,
matamu yang lain juga.

351
00:14:15,620 --> 00:14:17,410
Oke, ini dia.

352
00:14:17,500 --> 00:14:19,370
Sempurna, Tuan Samba.

353
00:14:19,460 --> 00:14:21,790
Semuanya baik-baik saja di sini.

354
00:14:21,880 --> 00:14:24,420
Merasa... pusing.

355
00:14:24,500 --> 00:14:28,130
Kami akan menurunkanmu
dalam sedetik.

356
00:14:28,220 --> 00:14:29,760
Sialan.

357
00:14:29,840 --> 00:14:33,560
Ketinggian ST, V7, V8, V9.

358
00:14:33,640 --> 00:14:36,220
- Ini adalah STEMI posterior.
- Apa itu?

359
00:14:36,310 --> 00:14:38,230
Itu jenis yang paling buruk
serangan jantung.

360
00:14:38,310 --> 00:14:40,940
Pak Samba.

361
00:14:41,020 --> 00:14:42,360
Tuan Samba!

362
00:14:42,440 --> 00:14:44,730
Hei, aku bisa menggunakannya
set tangan kedua di sini!

363
00:14:44,820 --> 00:14:46,320
Takik V tanpa pulsa.

364
00:14:46,400 --> 00:14:48,700
Mulai kompresi.

365
00:14:48,780 --> 00:14:50,450
Mengisi daya hingga 200.

366
00:14:53,160 --> 00:14:55,490
Jelas.

367
00:14:55,580 --> 00:14:57,910
Oke, lanjutkan kompresi.

368
00:14:58,000 --> 00:14:59,460
Kode STEMI.
Itu bagian belakang.

369
00:14:59,540 --> 00:15:01,080
Ya, panggilan bagus.

370
00:15:01,170 --> 00:15:03,750
- Kamu memakai bantalan defib?
- Ya, untuk berjaga-jaga.

371
00:15:03,840 --> 00:15:05,460
Tahan kompresi.

372
00:15:08,550 --> 00:15:11,010
- Sinus normal.
- Baiklah.

373
00:15:11,090 --> 00:15:12,760
Punya denyut nadi yang kuat.
Periksa BPnya.

374
00:15:12,840 --> 00:15:15,100
Baiklah,
kami akan mempersiapkannya untuk laboratorium kateter.

375
00:15:16,470 --> 00:15:19,430
Hei, Tuan Samba,
kamu akan baik-baik saja.

376
00:15:19,520 --> 00:15:20,940
Tidak ada gerbang mutiara hari ini.

377
00:15:21,020 --> 00:15:24,480
- Penjemputan yang sangat bagus, Whitaker.
- Terima kasih.

378
00:15:24,560 --> 00:15:25,900
Ah.

379
00:15:26,780 --> 00:15:28,860
Pernah ada pasien
menggodamu?

380
00:15:28,940 --> 00:15:30,490
Tentu. Mengapa?

381
00:15:30,570 --> 00:15:32,740
Ada orang ini
pagi ini--

382
00:15:32,820 --> 00:15:34,490
dia ternyata seorang penjahat,

383
00:15:34,570 --> 00:15:36,160
tapi, ya, memang begitu
gangguan yang bagus

384
00:15:36,240 --> 00:15:37,490
dari pengendapan.

385
00:15:37,580 --> 00:15:38,830
Anda masih mengkhawatirkan hal itu?

386
00:15:38,910 --> 00:15:40,290
Ya.
Ya, menghitung mundur jam.

387
00:15:40,370 --> 00:15:42,460
Ada lima yang tersisa,
jika Anda bertanya-tanya.

388
00:15:45,590 --> 00:15:47,000
Hai, Nona Ronson.

389
00:15:47,090 --> 00:15:48,250
Tolong, Phylicia.

390
00:15:48,340 --> 00:15:49,920
Phylicia, saya Dr. King.

391
00:15:50,010 --> 00:15:51,470
Ini rekan saya
Dr Santos.

392
00:15:51,550 --> 00:15:53,050
Apa yang membawamu hari ini?

393
00:15:53,130 --> 00:15:55,350
Saya menderita batuk yang sangat parah
selama beberapa hari sekarang.

394
00:15:55,430 --> 00:15:56,720
Apakah kamu merokok?

395
00:15:56,810 --> 00:15:58,390
Apakah batuk apa pun,
ada nyeri dada?

396
00:15:58,470 --> 00:16:00,140
Tidak, tidak, dan tidak.

397
00:16:00,230 --> 00:16:02,390
Sejujurnya saya berpikir
Saya mengambilnya di tempat kerja.

398
00:16:02,480 --> 00:16:04,190
- Itu terjadi.
- Oh, dimana kamu bekerja?

399
00:16:04,270 --> 00:16:06,940
- Saya bekerja di perusahaan di PNC Bank.
- Silakan duduk di depan.

400
00:16:07,020 --> 00:16:08,730
Ini mungkin bug kantor.

401
00:16:08,820 --> 00:16:11,820
Atau saya mendapatkannya dari gym.
Saya di sana sepanjang waktu.

402
00:16:16,370 --> 00:16:18,740
Apakah kamu punya sesuatu?
ingin bertanya, Dr. Santos?

403
00:16:18,830 --> 00:16:20,330
Apa?

404
00:16:20,410 --> 00:16:22,160
Apakah Anda memiliki pertanyaan
bertanya pada pasien kita?

405
00:16:22,250 --> 00:16:24,080
Eh, tidak, aku baik-baik saja.

406
00:16:24,170 --> 00:16:25,790
Oke. Apa yang kamu dengar?

407
00:16:25,880 --> 00:16:28,090
Mungkin ada yang pecah-pecah
di pangkalan yang tepat.

408
00:16:28,170 --> 00:16:31,550
Oke, baiklah, kita berangkat
memerlukan rontgen dada

409
00:16:31,630 --> 00:16:32,840
untuk memeriksa paru-parumu.

410
00:16:32,920 --> 00:16:34,380
Apakah itu akan memakan waktu lama?

411
00:16:34,470 --> 00:16:35,970
Mungkin aku masih bisa melakukannya
ke kantor.

412
00:16:36,050 --> 00:16:38,810
Seharusnya tidak.

413
00:16:38,890 --> 00:16:42,060
- Kamu bisa langsung memesannya.
- Ya.

414
00:16:44,770 --> 00:16:47,560
- Bagaimana kabar kita di sini?
- Oh, ini mendebarkan.

415
00:16:47,650 --> 00:16:50,320
Pasti bernilai $200.000
senilai hutang siswa.

416
00:16:50,400 --> 00:16:51,650
Ha.

417
00:16:51,740 --> 00:16:53,280
Yang dangkal
ambil strip steril.

418
00:16:53,360 --> 00:16:55,360
Ketebalan penuh, coba Dermabond.

419
00:16:55,450 --> 00:16:57,530
Bagaimana Anda bisa mengetahuinya
mereka butuh jahitan, Joy?

420
00:16:57,620 --> 00:16:59,700
Jika ujung-ujungnya
berada dalam ketegangan yang signifikan.

421
00:16:59,780 --> 00:17:01,580
Saya tidak menyadarinya
namamu adalah Joy.

422
00:17:01,660 --> 00:17:04,160
Aku harus memberitahuku
orang tua betapa trendinya mereka.

423
00:17:05,960 --> 00:17:08,380
CT kepala, leher, dada,
perut, dan panggul,

424
00:17:08,460 --> 00:17:10,340
- semua normal pada pembacaan awal.
- Pria yang beruntung.

425
00:17:10,420 --> 00:17:11,880
Sedikit mengalir.

426
00:17:11,960 --> 00:17:13,550
Uh, tekanan selama dua menit.

427
00:17:13,630 --> 00:17:16,180
Lidokain dan epi
jika itu tidak berhasil.

428
00:17:16,260 --> 00:17:18,300
Apakah perintah penerimaan sudah masuk
untuk ICU Bedah?

429
00:17:18,390 --> 00:17:19,850
Persetan!

430
00:17:19,930 --> 00:17:21,140
Apa?

431
00:17:21,220 --> 00:17:23,730
- Ini.
- Ah.

432
00:17:23,810 --> 00:17:26,730
- Garam irigasi.
- Itu hanya luka kecil.

433
00:17:26,810 --> 00:17:28,810
Ini berhubungan dengan pekerjaan
paparan darah,

434
00:17:28,900 --> 00:17:30,610
yang artinya
kamu seorang pasien sekarang.

435
00:17:30,690 --> 00:17:31,860
- Apakah kamu serius?
- Jarum suntik?

436
00:17:31,940 --> 00:17:33,400
Sepotong kaca.

437
00:17:33,490 --> 00:17:35,450
- Ini dia.
- Terima kasih.

438
00:17:36,740 --> 00:17:38,360
Tidak ada catatan masa lalu tentang orang ini.

439
00:17:38,450 --> 00:17:40,450
Kami tidak tahu HIV
atau status hepatitis.

440
00:17:40,530 --> 00:17:44,040
Aku akan memasukkan pesanannya,
Antibodi HIV, permukaan Hep B,

441
00:17:44,120 --> 00:17:45,540
dan Hep C.

442
00:17:45,620 --> 00:17:47,420
Dia membutuhkan
obat pasca paparan.

443
00:17:47,500 --> 00:17:48,920
Mungkin tidak.

444
00:17:49,000 --> 00:17:51,290
Untuk paparan pekerjaan,
tes HIV cepat

445
00:17:51,380 --> 00:17:54,260
- membutuhkan waktu satu atau dua jam.
- Luka tusuk subkutan.

446
00:17:54,340 --> 00:17:56,880
Tidak ada risiko sendi
atau keterlibatan tendon.

447
00:17:56,970 --> 00:17:59,470
Tinggikan, tekan,
dan kemudian plester.

448
00:17:59,550 --> 00:18:01,430
Beri diri Anda dosis PEP
jika kamu mau

449
00:18:01,510 --> 00:18:02,600
selagi kamu menunggu
untuk hasil.

450
00:18:02,680 --> 00:18:04,520
Mulai bagan,
dan aku akan mencari perawat lain

451
00:18:04,600 --> 00:18:05,850
untuk pengambilan darahmu.

452
00:18:05,930 --> 00:18:07,730
Besar.

453
00:18:07,810 --> 00:18:09,980
Sepertinya kita punya pasangan
lebih dialihkan dari Westbridge.

454
00:18:10,060 --> 00:18:11,520
Perkiraan apa pun
pada waktu senggang mereka?

455
00:18:11,610 --> 00:18:14,610
Belum.

456
00:18:14,690 --> 00:18:16,440
Saatnya menarik Dr. Langdon
dari triase?

457
00:18:16,530 --> 00:18:18,240
Tidak, tidak.
Hari pertama kembali.

458
00:18:18,320 --> 00:18:20,820
Saya ingin membiarkannya
semacam kemudahan dalam berbagai hal.

459
00:18:20,910 --> 00:18:22,950
Dipahami.
Saya akan mengawasinya.

460
00:18:23,030 --> 00:18:25,080
Terima kasih banyak.

461
00:18:25,160 --> 00:18:26,660
Berpikir untuk berubah
taruhanmu?

462
00:18:26,750 --> 00:18:29,290
Saya hanya mempertimbangkan peluang saya.

463
00:18:29,370 --> 00:18:33,090
Jangan khawatir. aku akan membelikanmu
minuman dengan kemenanganku.

464
00:18:38,680 --> 00:18:40,260
saudaramu
akan segera kembali.

465
00:18:40,340 --> 00:18:43,100
Terjadi sedikit hambatan
di CT.

466
00:18:43,180 --> 00:18:45,520
Um, haruskah aku khawatir?

467
00:18:45,600 --> 00:18:48,690
Mari kita tunggu dan lihat
apa yang dikatakan hasil tesnya.

468
00:18:48,770 --> 00:18:51,270
Ini hanya, um...

469
00:18:51,350 --> 00:18:53,770
ini tidak berhasil
masuk akal.

470
00:18:53,860 --> 00:18:55,900
Itu tidak terdengar
seperti saudaraku sama sekali.

471
00:18:55,980 --> 00:18:58,650
Dia adalah--pria yang paling ramah
saya tahu.

472
00:18:58,740 --> 00:19:00,990
Dia bahkan tidak pernah marah,
hampir tidak berteriak.

473
00:19:01,070 --> 00:19:03,530
Dia belum pernah mengalami satu episode pun
seperti ini di masa lalu?

474
00:19:03,620 --> 00:19:06,950
Tidak, atau tidak, itu yang saya tahu.

475
00:19:07,040 --> 00:19:09,210
Dia berada dalam hubungan yang hebat.

476
00:19:09,290 --> 00:19:10,920
Dan dia kuliah di fakultas hukum

477
00:19:11,000 --> 00:19:13,710
karena dia ingin
untuk membantu orang.

478
00:19:13,790 --> 00:19:16,500
Dia selalu memberitahuku hal itu
Aku harusnya, um...

479
00:19:16,590 --> 00:19:18,920
ikuti mimpiku,

480
00:19:19,010 --> 00:19:22,010
meskipun itu berarti
orang tuaku mungkin tidak mengakuiku.

481
00:19:24,010 --> 00:19:25,560
Haruskah saya menelepon mereka?

482
00:19:25,640 --> 00:19:28,520
Menurutku itu ide yang bagus.

483
00:19:28,600 --> 00:19:30,850
Ini--ini bisa jadi
cukup serius.

484
00:19:35,610 --> 00:19:37,610
- Terima kasih.
- Mm-hmm.

485
00:19:43,780 --> 00:19:46,160
Ahli radiologi baru
adalah seorang yang keren.

486
00:19:46,240 --> 00:19:47,740
Oke.

487
00:19:47,830 --> 00:19:49,410
eh...

488
00:19:49,500 --> 00:19:52,460
CT kepalanya normal, seperti
adalah tes darah dan urinnya.

489
00:19:52,540 --> 00:19:54,330
Lalu--lalu apa yang salah
dengan dia?

490
00:19:54,420 --> 00:19:56,460
Kami belum, um, yakin.

491
00:19:56,540 --> 00:19:59,090
Ada tes lain--
a-tekanan tulang belakang.

492
00:19:59,170 --> 00:20:00,970
Ini bisa jadi, um, infeksi

493
00:20:01,050 --> 00:20:03,340
dalam cairan yang mengelilinginya
otak--ensefalitis virus.

494
00:20:03,430 --> 00:20:05,760
Um, itu juga bisa menyebabkan...

495
00:20:05,850 --> 00:20:08,810
perubahan status mental
dan kebingungan.

496
00:20:08,890 --> 00:20:11,180
Bisakah Anda mengobatinya jika ya?

497
00:20:11,270 --> 00:20:12,520
Ya.

498
00:20:14,270 --> 00:20:15,400
Oke.

499
00:20:15,480 --> 00:20:17,230
Oke.

500
00:20:17,320 --> 00:20:19,480
Saya akan mencari Dr. Al-Hashimi,
dan--dan kita akan melakukannya bersama-sama.

501
00:20:19,570 --> 00:20:21,440
- Terima kasih.
- Tentu saja.

502
00:20:25,700 --> 00:20:28,830
Hanya apa yang kami pikirkan--
itu adalah patah tulang tulang ekor Anda.

503
00:20:28,910 --> 00:20:30,410
Itu tulang ekormu.

504
00:20:30,500 --> 00:20:32,790
Ya, lihat, potongan-potongan ini di sini

505
00:20:32,870 --> 00:20:35,830
harus berbaris
dengan bagian itu di sini.

506
00:20:35,920 --> 00:20:37,960
- Apakah saya perlu dioperasi?
- Tidak.

507
00:20:38,040 --> 00:20:41,460
Tidak, tidak, penyembuhannya cukup baik,
tapi itu akan memakan waktu sekitar enam minggu.

508
00:20:43,090 --> 00:20:45,340
"Enam minggu"?

509
00:20:45,430 --> 00:20:47,800
Aku punya kencan makan malam
setiap akhir pekan.

510
00:20:49,140 --> 00:20:52,230
Kamu bisa menyimpan--
tetap simpan rencana makan malammu.

511
00:20:52,310 --> 00:20:56,270
Makan malam dimulai di Pino's,
orang Italia terbaik di kota.

512
00:20:56,350 --> 00:20:57,360
Mm-hmm.

513
00:20:57,440 --> 00:20:59,820
Minum-minum di tempatku
biasanya mengikuti,

514
00:20:59,900 --> 00:21:02,320
lalu sarapan di tempat tidur.

515
00:21:02,400 --> 00:21:04,530
Ah, oke.

516
00:21:04,610 --> 00:21:06,030
Nah, kalau begitu, kamu mungkin--

517
00:21:06,110 --> 00:21:09,280
Anda mungkin perlu mengambil
sedikit istirahat.

518
00:21:09,370 --> 00:21:12,250
Kegembiraan terbesar saya dalam hidup
adalah kalender sosial saya.

519
00:21:12,330 --> 00:21:14,330
- Mm.
- Hmm?

520
00:21:19,340 --> 00:21:22,050
Apakah ada hal lain
kamu bisa melakukannya?

521
00:21:22,130 --> 00:21:25,430
Y-yah, itu--
ada prosedurnya

522
00:21:25,510 --> 00:21:27,720
untuk mendorong pecahannya
kembali ke tempatnya.

523
00:21:27,800 --> 00:21:30,640
- Ini bisa membantunya sembuh lebih cepat.
- Sekarang kita sedang berbicara.

524
00:21:30,720 --> 00:21:33,140
Ya, tapi itu akan sangat menyakitkan
buruk tapi hanya sesaat.

525
00:21:33,220 --> 00:21:34,770
Saya bisa menerimanya.

526
00:21:36,520 --> 00:21:38,060
Oke.

527
00:21:38,150 --> 00:21:40,360
Kemarilah.
Kembali mengenakan gaun itu.

528
00:21:50,580 --> 00:21:52,490
Bagaimana kabarnya di sini?

529
00:21:52,580 --> 00:21:54,620
Lebih baik sekarang.

530
00:21:56,750 --> 00:21:58,750
eh...

531
00:22:00,170 --> 00:22:04,090
Oh, rontgennya sudah kembali
di kakimu,

532
00:22:04,170 --> 00:22:06,760
dan tidak ada patah tulang.

533
00:22:06,840 --> 00:22:10,300
Jadi, um, bungkus ACE,
es, istirahat, dan tinggikan,

534
00:22:10,390 --> 00:22:12,760
dan Anda bisa minum ibuprofen
jika Anda membutuhkannya.

535
00:22:14,270 --> 00:22:15,770
Jadi itu saja?

536
00:22:15,850 --> 00:22:17,730
Nah, jika itu--jika itu
terlalu menyakitkan untuk menahan beban,

537
00:22:17,810 --> 00:22:21,020
kami bisa memberimu kruk
untuk digunakan selama satu atau dua hari.

538
00:22:21,110 --> 00:22:23,320
Jadi aku tidak akan melihatnya
kamu lagi.

539
00:22:24,570 --> 00:22:26,190
eh...

540
00:22:26,280 --> 00:22:28,700
sebagai pasien, tidak, tapi...

541
00:22:28,780 --> 00:22:31,320
senang bertemu denganmu, Brian.

542
00:22:31,410 --> 00:22:33,790
Senang bertemu denganmu,
juga, Dr. McKay.

543
00:22:49,260 --> 00:22:51,930
Kau tahu, aku--
Tadinya aku akan pergi memeriksa

544
00:22:52,010 --> 00:22:55,520
beberapa galeri seni
di Lawrenceville malam ini.

545
00:22:55,600 --> 00:22:58,270
Apakah Anda pernah ke sana
pada tanggal 40 dan Butler?

546
00:22:58,350 --> 00:23:00,730
Tidak, aku, um, akan lewat.

547
00:23:00,810 --> 00:23:03,150
Mungkin sekitar jam 9:00?

548
00:23:03,230 --> 00:23:04,270
Oke.

549
00:23:05,570 --> 00:23:07,490
- Dingin.
- Dingin.

550
00:23:10,030 --> 00:23:11,950
Bung, aku menyadarkannya
pria parkour itu

551
00:23:12,030 --> 00:23:13,160
dan--dan melakukan intubasi STEMI.

552
00:23:13,240 --> 00:23:14,530
Saya rasa saya bisa mengatasi ini.

553
00:23:14,620 --> 00:23:16,740
Lebih baik jika Anda menontonnya
yang pertama.

554
00:23:16,830 --> 00:23:18,410
Bagaimana rasanya gigi itu?

555
00:23:18,500 --> 00:23:21,000
Seluruh sisi
wajahku mati rasa.

556
00:23:21,080 --> 00:23:23,290
Begitulah cara kami menyukainya.

557
00:23:23,380 --> 00:23:26,840
Oke, kita punya...

558
00:23:26,920 --> 00:23:28,880
garis gusi yang berfluktuasi di--

559
00:23:28,970 --> 00:23:31,590
Gigi nomor 23,
gigi seri lateral.

560
00:23:31,680 --> 00:23:35,100
- Dengan perluasan ke--
- Abses apikal.

561
00:23:35,180 --> 00:23:37,520
- Benar lagi.
- Ah, anak itu pintar.

562
00:23:37,600 --> 00:23:39,180
Mm-hmm.
Hubungkan Yankauer.

563
00:23:39,270 --> 00:23:41,270
Bersiaplah untuk menarik kembali permen karetnya.

564
00:23:41,350 --> 00:23:43,770
Hei, Louie,
ini perbaikan sementara, oke?

565
00:23:43,860 --> 00:23:46,320
Anda harus mendapatkannya
gigi itu dicabut oleh dokter gigi.

566
00:23:46,400 --> 00:23:48,190
Hei, kamu berangkat
untuk mencarikanku satu?

567
00:23:48,280 --> 00:23:50,700
Kami dapat mengajak Anda berbicara
kepada Dylan.

568
00:23:50,780 --> 00:23:52,990
Apakah Dr. Collins ada di sini?

569
00:23:53,070 --> 00:23:55,580
Kakak selalu membantuku.

570
00:23:55,660 --> 00:23:59,040
Eh, Dr. Collins sudah selesai
tempat tinggalnya,

571
00:23:59,120 --> 00:24:01,750
mengambil pekerjaan di Portland
sebagai dokter yang merawat.

572
00:24:01,830 --> 00:24:03,080
Portland?

573
00:24:03,170 --> 00:24:04,960
Ya, menurutku
dari sanalah dia berasal.

574
00:24:05,040 --> 00:24:06,380
Dia mengadopsi bayi.

575
00:24:06,460 --> 00:24:08,590
Ingin lebih dekat
kepada keluarganya.

576
00:24:08,670 --> 00:24:10,420
Ya, itu
suatu hal yang indah.

577
00:24:10,510 --> 00:24:13,340
- Kami sudah siap.
- Oke. Siap?

578
00:24:15,010 --> 00:24:18,600
Oke, jarum suntik 3 cc,

579
00:24:18,680 --> 00:24:22,440
jarum ukuran 20
masuk di bagian paling juicy,

580
00:24:22,520 --> 00:24:24,900
mengincar puncak.

581
00:24:27,190 --> 00:24:29,030
- Kirimkan itu untuk budaya?
- Tidak.

582
00:24:29,110 --> 00:24:30,610
Pena V.K. selama beberapa hari.

583
00:24:30,690 --> 00:24:32,820
Serangga di mulut
adalah sekolah tua.

584
00:24:32,900 --> 00:24:35,030
Ah, sama sepertiku.

585
00:24:36,570 --> 00:24:38,120
Kedua orang tuanya bekerja,

586
00:24:38,200 --> 00:24:40,040
tapi tak satu pun dari mereka
mempunyai jaminan kesehatan?

587
00:24:40,120 --> 00:24:43,080
Orlando dan istrinya punya
beberapa pekerjaan paruh waktu

588
00:24:43,160 --> 00:24:45,250
yang tidak menawarkan asuransi.

589
00:24:45,330 --> 00:24:47,000
Bisakah mereka memenuhi syarat
untuk Medicaid?

590
00:24:47,080 --> 00:24:49,840
Sayangnya tidak, karena
pendapatan tahunan gabungan mereka

591
00:24:49,920 --> 00:24:52,130
melebihi ambang batas Medicaid
untuk keluarga beranggotakan lima orang.

592
00:24:52,220 --> 00:24:53,670
Jadi mereka menghasilkan terlalu banyak uang?

593
00:24:53,760 --> 00:24:55,840
Dan tidak cukup
pada saat yang sama.

594
00:24:55,930 --> 00:24:57,850
Mereka hidup
melewati garis kemiskinan,

595
00:24:57,930 --> 00:25:01,640
namun mereka masih hidup
gaji ke gaji.

596
00:25:01,720 --> 00:25:03,480
Saya pikir pilihan terbaik mereka

597
00:25:03,560 --> 00:25:05,850
akan membeli
asuransi swasta

598
00:25:05,940 --> 00:25:07,650
melalui
Undang-Undang Perawatan Terjangkau.

599
00:25:07,730 --> 00:25:09,730
Terima kasih.

600
00:25:09,820 --> 00:25:12,490
Orang tua saya
tidak punya asuransi?

601
00:25:12,570 --> 00:25:14,570
Maafkan aku, Ana.

602
00:25:14,650 --> 00:25:17,200
Berapa biayanya
untuk menjaga ayahku di rumah sakit?

603
00:25:17,280 --> 00:25:20,030
Aku tidak tahu.

604
00:25:20,120 --> 00:25:22,830
Tapi kunjungan UGD saja sudah cukup
kemungkinan besar berjumlah ribuan.

605
00:25:25,160 --> 00:25:28,580
Kami akan mencari tahu
sesuatu, oke?

606
00:25:33,050 --> 00:25:34,800
Atasan ungu untuk CBC.

607
00:25:34,880 --> 00:25:37,640
Atasan merah untuk kimia
dan serologi.

608
00:25:37,720 --> 00:25:38,970
Oke.

609
00:25:40,890 --> 00:25:42,680
- Siap?
- Eh, ya.

610
00:25:42,770 --> 00:25:46,560
Tapi aku bisa menjadi orang yang keras kepala.

611
00:25:46,640 --> 00:25:48,190
Sekarang atau tidak sama sekali, sayang.

612
00:25:49,690 --> 00:25:51,690
Oke.

613
00:25:51,770 --> 00:25:54,820
Satu, dua...

614
00:25:54,900 --> 00:25:56,570
tiga.

615
00:25:56,650 --> 00:25:58,700
- Darah kembali bagus.
- Oh, terima kasih Tuhan.

616
00:25:58,780 --> 00:25:59,990
Pasang satu.

617
00:26:04,790 --> 00:26:06,750
Anda seharusnya melepaskannya
tourniquet sekarang.

618
00:26:06,830 --> 00:26:08,670
Benar.
Maaf.

619
00:26:12,170 --> 00:26:13,880
Lab tidak akan menerimanya
tanpa inisialmu,

620
00:26:13,960 --> 00:26:15,340
waktu, dan tanggal ditarik.

621
00:26:15,420 --> 00:26:16,920
- Bagaimana perasaanmu?
- Bagus sekali.

622
00:26:17,010 --> 00:26:20,430
Mudah-mudahan aku bisa melakukan ini
beberapa kali setiap hari.

623
00:26:20,510 --> 00:26:21,800
Semua siap.

624
00:26:23,310 --> 00:26:25,640
Pertahankan tekanan di sini
sebentar.

625
00:26:25,730 --> 00:26:27,640
Inisial, waktu, dan tanggal.

626
00:26:29,650 --> 00:26:30,810
Oh.

627
00:26:33,730 --> 00:26:35,230
Kotoran.

628
00:26:37,030 --> 00:26:38,820
Lingkungan ke Utara.

629
00:26:38,900 --> 00:26:40,950
Maaf.

630
00:26:41,030 --> 00:26:42,910
Bagaimana kabarnya?

631
00:26:42,990 --> 00:26:45,370
Dia stabil.
Dia baik-baik saja.

632
00:26:45,450 --> 00:26:48,160
Tidak terlihat bagus.

633
00:26:48,250 --> 00:26:49,870
Apakah ada kerusakan otak?

634
00:26:49,960 --> 00:26:52,920
CT kepala menunjukkan
tidak ada pendarahan atau patah tulang tengkorak.

635
00:26:53,000 --> 00:26:54,710
Kemungkinan besar
gegar otak yang buruk.

636
00:26:54,800 --> 00:26:57,920
Sulit untuk mengetahui kapan
dia akan sadar kembali.

637
00:26:58,010 --> 00:26:59,930
- Apakah dia mematahkan tulang apapun?
- Menurut kami tidak.

638
00:27:00,010 --> 00:27:02,390
Dia harus berterima kasih pada pakis itu.

639
00:27:02,470 --> 00:27:04,390
Eh, CT scan dada dan perut

640
00:27:04,470 --> 00:27:06,890
juga menunjukkan
tidak ada luka dalam yang besar.

641
00:27:06,970 --> 00:27:08,600
Mm-hmm.

642
00:27:08,680 --> 00:27:10,270
Apa itu?

643
00:27:13,900 --> 00:27:15,820
Wah, wah, wah, wah, wah.

644
00:27:15,900 --> 00:27:18,490
Kami membutuhkan terapi pernapasan
di sini!

645
00:27:20,030 --> 00:27:21,660
Oke.

646
00:27:21,740 --> 00:27:24,200
Satu, dua, tiga, selesai.

647
00:27:24,280 --> 00:27:25,620
Anda punya masalah
dengan ventilasi?

648
00:27:25,700 --> 00:27:26,990
Tidak, dia berdarah
dari belakang.

649
00:27:27,080 --> 00:27:28,450
Harus membuat dia rentan
untuk melihatnya.

650
00:27:28,540 --> 00:27:30,750
Mundur, Tanya.
Satu, dua, tiga, naik.

651
00:27:30,830 --> 00:27:32,670
Satu, dua, tiga, selesai.

652
00:27:32,750 --> 00:27:34,590
- Bagus.
- Oh, sial.

653
00:27:34,670 --> 00:27:36,380
- Area sayap kiri.
- Hati-hati. Hati-hati, semuanya.

654
00:27:36,460 --> 00:27:37,460
- Mungkin ada kaca.
- Itu banyak darah.

655
00:27:37,550 --> 00:27:38,800
2 sentimeter
laserasi sederhana.

656
00:27:38,880 --> 00:27:41,090
Buka kit jahitan, 4-0 Prolene.

657
00:27:41,180 --> 00:27:42,800
Dia tidak mengalami pendarahan
ketika kami membaliknya pada saat kedatangan.

658
00:27:42,890 --> 00:27:44,600
Tidak, tapi saat kami memindahkannya
sekitar untuk CT,

659
00:27:44,680 --> 00:27:46,220
itu mungkin sudah terhapus
segumpal.

660
00:27:46,310 --> 00:27:47,600
Aliran vena lambat.

661
00:27:47,680 --> 00:27:50,020
Saya mungkin perlu
angka delapan.

662
00:27:54,810 --> 00:27:56,820
Ya, bagian kecil
kaca di sana.

663
00:27:56,900 --> 00:27:57,900
Itu tepat di bawah kulit.

664
00:27:57,980 --> 00:28:00,280
- Apakah itu pecahan yang lepas?
- Ya, aku bisa menggoyangkannya.

665
00:28:00,360 --> 00:28:01,650
- Sini, aku akan menariknya keluar.
- Tidak, jangan.

666
00:28:01,740 --> 00:28:03,030
Kotoran.

667
00:28:03,110 --> 00:28:05,030
Uh, itu--itu lebih besar
dari yang saya kira.

668
00:28:05,120 --> 00:28:06,490
- Sial.
- Kelihatannya seperti arteri.

669
00:28:06,580 --> 00:28:08,580
Bisakah saya mendapatkan 4-kali-4
tolong ke sini?

670
00:28:08,660 --> 00:28:09,790
Oh, aku akan sakit.

671
00:28:09,870 --> 00:28:10,790
Berikan sedikit tekanan
mengenai hal ini dari semua sisi.

672
00:28:10,870 --> 00:28:12,040
Tolong, keras dan dalam.

673
00:28:12,120 --> 00:28:13,580
- Aku bisa mendorongnya kembali.
- Tidak!

674
00:28:13,670 --> 00:28:15,000
Tidak, kamu sudah selesai
kerusakan yang cukup.

675
00:28:15,080 --> 00:28:16,460
Haruskah saya pertahankan
lalu menariknya keluar?

676
00:28:16,540 --> 00:28:19,460
Sama sekali tidak. Kaca
sedang tamponad sebuah kapal.

677
00:28:19,550 --> 00:28:22,470
Tidak lagi.
BPnya turun. Operasi halaman!

678
00:28:26,260 --> 00:28:29,270
- Ah, aku sedang mencarimu.
- Nah, kamu menemukanku.

679
00:28:29,350 --> 00:28:31,600
Um, hasil rontgennya kembali
pada wanita yang sedang batuk.

680
00:28:31,680 --> 00:28:34,060
- Mm-hmm.
- Penyusupan yang aneh. Apakah Anda sudah melihatnya?

681
00:28:34,150 --> 00:28:35,940
Tidak, aku sudah mencoba
untuk mengejar charting saya.

682
00:28:36,020 --> 00:28:37,570
Di sini.

683
00:28:37,650 --> 00:28:39,900
Yap, lobus kanan bawah berserabut.

684
00:28:39,980 --> 00:28:42,700
Sepertinya
pneumonia aspirasi.

685
00:28:42,780 --> 00:28:44,280
Pikirkan tentang hal ini.

686
00:28:44,360 --> 00:28:47,370
Bagaimana cairan mulut dan lambung
berakhir di paru-paru?

687
00:28:47,450 --> 00:28:50,290
Um, disfagia,
gangguan menelan.

688
00:28:50,370 --> 00:28:52,960
Tapi dia bukan orang tua
tersedak makanan mereka.

689
00:28:53,040 --> 00:28:55,080
Benar, dan itu dia
muntah berkepanjangan.

690
00:28:55,170 --> 00:28:56,710
Oke, mungkin
gastroenteritis baru-baru ini,

691
00:28:56,790 --> 00:28:58,500
keracunan makanan.

692
00:28:58,590 --> 00:29:00,590
Ya, atau...

693
00:29:00,670 --> 00:29:02,880
atau...

694
00:29:02,970 --> 00:29:04,260
suatu kelainan makan.

695
00:29:04,340 --> 00:29:06,140
Menurutmu dia penderita bulimia?

696
00:29:06,220 --> 00:29:09,390
Maksudku, dia terpaku
sedang berolahraga.

697
00:29:09,470 --> 00:29:12,890
Periksa, eh, emailnya
di belakang gigi seri depannya.

698
00:29:12,980 --> 00:29:14,980
Um, oh, itu, uh--

699
00:29:15,060 --> 00:29:17,690
jika tidak
dalam diferensial,

700
00:29:17,770 --> 00:29:20,650
itu tidak akan ada dalam diagnosis.

701
00:29:20,730 --> 00:29:22,110
Anda tahu itu--

702
00:29:22,190 --> 00:29:24,820
Ya, kamu tahu--
kamu tahu itu.

703
00:29:29,870 --> 00:29:31,330
Kerja bagus di keran.

704
00:29:31,410 --> 00:29:32,830
Terima kasih.

705
00:29:32,910 --> 00:29:36,210
Hai. Anda menelepon untuk berkonsultasi
tentang Jackson Davis?

706
00:29:36,290 --> 00:29:37,790
Ya, benar.

707
00:29:37,880 --> 00:29:41,800
Aku akan membiarkan Victoria
menyajikan kasusnya.

708
00:29:41,880 --> 00:29:43,460
Ini Jada,
Adik Jackson.

709
00:29:43,550 --> 00:29:45,670
Ini Dr.Jefferson
dari psikiatri.

710
00:29:45,760 --> 00:29:47,130
"Psikiatri"?

711
00:29:47,220 --> 00:29:48,840
Apakah menurut Anda ini benar
masalah kesehatan mental?

712
00:29:48,930 --> 00:29:50,930
Kami pikir itu yang terbaik
untuk mencakup semua basis kami.

713
00:29:51,010 --> 00:29:53,270
Kita akan tahu lebih banyak
setelah aku berbicara dengan saudaramu.

714
00:29:53,350 --> 00:29:55,020
Oke.

715
00:29:56,940 --> 00:29:59,440
Hai, Jackson.

716
00:29:59,520 --> 00:30:02,690
Jackson, bisakah kamu bangun?

717
00:30:02,780 --> 00:30:04,940
-Jackson.
- Mereka bilang dia dibius.

718
00:30:07,700 --> 00:30:09,780
Saya akan kembali
beberapa saat kemudian.

719
00:30:11,870 --> 00:30:13,370
- Oh, itu cepat.
- Ya.

720
00:30:13,450 --> 00:30:15,960
Lain kali, mungkin menunggu
sampai pasien bangun

721
00:30:16,040 --> 00:30:17,460
sebelum memanggilku.

722
00:30:17,540 --> 00:30:18,960
Psikiater melakukan yang terbaik

723
00:30:19,040 --> 00:30:22,590
kapan kita benar-benar bisa bicara
kepada pasien kami.

724
00:30:22,670 --> 00:30:24,590
Saya sedikit lebih maju
dari diriku sendiri.

725
00:30:24,670 --> 00:30:26,800
Um, cukup.

726
00:30:26,880 --> 00:30:28,800
Terima kasih.

727
00:30:28,880 --> 00:30:30,970
Maaf.

728
00:30:31,050 --> 00:30:33,810
Tekanan meningkat
dengan satu tipe unit tertentu.

729
00:30:36,060 --> 00:30:37,810
Apa-apaan ini?
Dia stabil.

730
00:30:37,890 --> 00:30:40,730
- Sedikit perubahan status.
- Oke, siapkan penjepitnya.

731
00:30:40,810 --> 00:30:43,070
Siapa yang jenius
siapa yang mengeluarkan itu?

732
00:30:43,150 --> 00:30:45,150
saya pikir
itu adalah pecahan yang lepas.

733
00:30:45,230 --> 00:30:47,150
Lain kali, pergilah
keputusannya kepada orang dewasa.

734
00:30:47,240 --> 00:30:49,280
Oke, Dr. McKay, siap berangkat?

735
00:30:53,950 --> 00:30:55,540
- Wah.
- Hoo.

736
00:30:55,620 --> 00:30:56,950
Sepertinya es.

737
00:30:57,040 --> 00:30:59,000
Natal di bulan Juli.

738
00:30:59,080 --> 00:31:01,920
Hei, Sophie,
bisakah kamu menjawabnya?

739
00:31:02,000 --> 00:31:03,880
Oke, saya menyuntik
status X.

740
00:31:03,960 --> 00:31:04,960
- Halo?
- Apa itu?

741
00:31:05,050 --> 00:31:06,460
Itu berisi jarum suntik

742
00:31:06,550 --> 00:31:09,220
dengan kecil, berkembang pesat
spons hemostatik.

743
00:31:09,300 --> 00:31:10,800
Oke, mengerti.
Terima kasih.

744
00:31:10,890 --> 00:31:13,100
Kata petugas radiologi
seorang penduduk melewatkan sesuatu.

745
00:31:13,180 --> 00:31:14,720
Ada radiopak
benda asing

746
00:31:14,810 --> 00:31:16,930
di sebelah kiri
otot paralumbal.

747
00:31:17,020 --> 00:31:18,480
Tidak lagi.

748
00:31:18,560 --> 00:31:20,310
Kedengarannya seperti
sindrom "minggu pertama bulan Juli".

749
00:31:20,390 --> 00:31:21,650
Mm-hmm.

750
00:31:21,730 --> 00:31:24,190
Oke.

751
00:31:24,270 --> 00:31:27,650
- Kelihatannya cukup kering.
- Di permukaan.

752
00:31:27,740 --> 00:31:30,240
Oke, mari kita ubah dia
kembali turun.

753
00:31:30,320 --> 00:31:34,070
Oke, satu, dua, tiga, selesai.

754
00:31:34,160 --> 00:31:36,700
Satu, dua, tiga, balik.

755
00:31:36,790 --> 00:31:39,750
Satu, dua, tiga, turun.

756
00:31:39,830 --> 00:31:41,670
Baiklah,
CT siap memindai ulang.

757
00:31:41,750 --> 00:31:43,580
Radiologi intervensi
sedang memegang sebuah ruangan.

758
00:31:43,670 --> 00:31:45,960
Lihat dirimu--
jadi di atas segalanya.

759
00:31:46,050 --> 00:31:47,840
<i>Sudah dekat.</i>

760
00:31:47,920 --> 00:31:50,170
Bagaimana kabarmu di sini?

761
00:31:50,260 --> 00:31:51,880
Jelas tidak bagus.

762
00:31:51,970 --> 00:31:54,260
Benar, baiklah,
ayo buatkanmu minuman jahe.

763
00:31:54,350 --> 00:31:57,180
Jadi kami tidak akan pernah menghapusnya
benda asing yang dalam di UGD.

764
00:31:57,260 --> 00:31:59,020
Kami selalu meninggalkan itu
untuk operasi.

765
00:31:59,100 --> 00:32:01,520
Itu tidak akan terjadi lagi.

766
00:32:01,600 --> 00:32:03,980
Saya baru saja datang
untuk menemukanmu.

767
00:32:04,060 --> 00:32:05,230
Tentu saja.

768
00:32:05,310 --> 00:32:07,070
Ini hampir seperti
kamu menghindariku.

769
00:32:07,150 --> 00:32:08,570
Aku? Tidak pernah.

770
00:32:08,650 --> 00:32:10,240
Tidak, aku hanya punya satu
dari hari-hari sibuk itu,

771
00:32:10,320 --> 00:32:12,490
Anda tahu, mewujudkan mimpi itu,
menyelamatkan Amerika yang lelah,

772
00:32:12,570 --> 00:32:14,740
massa yang miskin dan berkerumun
rindu untuk bernapas lega.

773
00:32:14,820 --> 00:32:17,490
- Kamu orang suci.
- Aku mengatakan itu pada diriku sendiri setiap hari.

774
00:32:17,580 --> 00:32:20,040
Aku dengar kamu pernah melakukannya
a, eh, kecelakaan sepeda motor

775
00:32:20,120 --> 00:32:22,920
- datang sekitar satu jam yang lalu.
- Ya.

776
00:32:23,000 --> 00:32:24,920
Tidak bisa menyelamatkannya.

777
00:32:25,000 --> 00:32:27,130
Dan, tidak, dia tidak mengenakannya
sebuah helm.

778
00:32:27,210 --> 00:32:28,960
Menarik.

779
00:32:29,050 --> 00:32:31,300
Satu kecelakaan sepeda motor tidak
akan menakutiku dari perjalananku.

780
00:32:31,380 --> 00:32:33,340
Saya tidak mengatakan seharusnya demikian.

781
00:32:33,430 --> 00:32:36,640
Saya berharap dia meninggal
melakukan apa yang dia sukai.

782
00:32:36,720 --> 00:32:39,390
Itu... optimis.

783
00:32:39,470 --> 00:32:41,520
"Gelas setengah penuh"
tipe pria.

784
00:32:43,310 --> 00:32:45,900
- Aku tidak di sofamu.
- Aku sadar.

785
00:32:45,980 --> 00:32:48,520
- Konflik kepentingan di sini.
- Mengapa? Karena kita berteman?

786
00:32:48,610 --> 00:32:51,490
Ooh, lihat dirimu,
menggunakan kata F.

787
00:32:51,570 --> 00:32:52,990
Itu pertumbuhan.

788
00:32:53,070 --> 00:32:54,360
Saya menggunakan kata-kata F sepanjang waktu.

789
00:32:54,450 --> 00:32:55,860
Saya kira terapi ini
harus bekerja.

790
00:32:55,950 --> 00:32:58,330
Ah, aku mendapat seseorang yang baru
untukmu.

791
00:32:58,410 --> 00:33:00,830
Dia tidak peduli.
Anda akan mencintainya.

792
00:33:00,910 --> 00:33:02,290
Saya harap begitu.

793
00:33:02,370 --> 00:33:05,920
Dua yang terakhir belum
tepatnya... kecepatanku.

794
00:33:06,000 --> 00:33:09,210
Artinya apa, empati?

795
00:33:09,290 --> 00:33:11,710
Dengar, terkadang itu hanya membutuhkan waktu
sebentar lagi

796
00:33:11,800 --> 00:33:13,510
untuk, kamu tahu,
menemukan yang cocok.

797
00:33:13,590 --> 00:33:14,930
Ya, itu berjalan
harus menunggu,

798
00:33:15,010 --> 00:33:16,140
karena aku akan pergi
pada cuti panjangku besok.

799
00:33:16,220 --> 00:33:17,720
Selalu ada terapi Zoom.

800
00:33:17,800 --> 00:33:20,640
Perjalanan sepeda motor
adalah terapi zoom.

801
00:33:22,890 --> 00:33:26,980
Aku yakin ada yang berangkat
kembang api di tempat sampah.

802
00:33:27,060 --> 00:33:28,810
Betapa bodohnya itu?

803
00:33:28,900 --> 00:33:30,270
Anda pikir orang-orang itu pintar?

804
00:33:30,360 --> 00:33:32,360
Ya.

805
00:33:34,400 --> 00:33:35,950
Ada apa, kawan?

806
00:33:36,030 --> 00:33:38,160
Anda ingin membaca buku?

807
00:33:38,240 --> 00:33:39,620
Eh, ya.

808
00:33:39,700 --> 00:33:41,330
Ya, ya. Mungkin--mungkin.
Ya.

809
00:33:41,410 --> 00:33:42,410
Hei, lihat di sini.

810
00:33:42,490 --> 00:33:44,120
Saya hanya mengambil uang sungguhan,

811
00:33:44,200 --> 00:33:46,170
tidak satu pun dari itu
Omong kosong "Aku berhutang budi padamu".

812
00:33:47,710 --> 00:33:49,380
Oke, saya punya uang, oke?

813
00:33:49,460 --> 00:33:52,460
Setoran langsung pertama saya
akhirnya kena, jadi...

814
00:33:52,550 --> 00:33:54,670
Bagus. Hmm.

815
00:33:54,760 --> 00:33:58,180
Turunkan saya seharga $40...

816
00:33:58,260 --> 00:34:00,760
untuk pemadaman listrik.

817
00:34:02,260 --> 00:34:05,350
- Bagus.
- Kami punya baller besar di tangan kami.

818
00:34:05,430 --> 00:34:07,020
- Selamat, Dokter.
- Terima kasih.

819
00:34:07,100 --> 00:34:08,980
Aku suka sisi dirimu yang ini, kawan.

820
00:34:09,060 --> 00:34:11,690
- Ada perbaikan?
- Tidak.

821
00:34:11,770 --> 00:34:13,360
Lem super macam apa
apakah kamu menggunakannya?

822
00:34:13,440 --> 00:34:16,240
Apakah itu penting?
Mataku masih tertutup.

823
00:34:16,320 --> 00:34:18,110
Oke, ada
satu hal lagi yang bisa saya coba.

824
00:34:18,200 --> 00:34:20,030
Tidak, aku sudah selesai.
Tadi saya tanya ke dokter J,

825
00:34:20,120 --> 00:34:22,200
dan aku ingin bertemu dengannya sekarang.

826
00:34:22,280 --> 00:34:24,040
saya belum pernah ke sana
di rumah sakit untuk sementara waktu.

827
00:34:24,120 --> 00:34:26,000
Saya tidak kenal Dr.J.

828
00:34:26,080 --> 00:34:29,210
Dia salah satu dokter terbaik
di Pittsburg.

829
00:34:34,300 --> 00:34:37,340
Oh, Dr.J.

830
00:34:37,420 --> 00:34:38,630
Hmm.

831
00:34:38,720 --> 00:34:40,800
- Lakukan apa yang harus Anda lakukan, Nyonya.
- Mm-hmm.

832
00:34:40,890 --> 00:34:44,470
Oke, pertama, aku harus mengambilnya
pegangan yang baik untuk reduksi.

833
00:34:44,560 --> 00:34:46,810
Uh-hah.

834
00:34:46,890 --> 00:34:48,440
Ini dia.

835
00:34:48,520 --> 00:34:50,020
Cobalah untuk rileks.

836
00:34:50,100 --> 00:34:53,440
Nafas dalam-dalam,
dengan mulut terbuka.

837
00:34:53,520 --> 00:34:56,900
Tidak seperti yang kubayangkan
pertemuan intim pertama kami.

838
00:34:56,990 --> 00:34:59,990
Oke, mengerti.

839
00:35:00,070 --> 00:35:02,700
Sekarang, jam tiga, oke?

840
00:35:02,780 --> 00:35:04,870
Satu...

841
00:35:04,950 --> 00:35:08,120
Ah! Keparat.

842
00:35:08,210 --> 00:35:10,580
Ho-ho!
Anda bilang "pada jam tiga."

843
00:35:10,670 --> 00:35:11,920
Aku--aku tahu.

844
00:35:12,000 --> 00:35:14,290
Maaf.
Itu membuat Anda tidak tegang.

845
00:35:14,380 --> 00:35:16,090
Oke, menurutku itu berhasil.

846
00:35:16,170 --> 00:35:18,130
- Bagaimana rasanya?
- Bolehkah aku duduk?

847
00:35:18,220 --> 00:35:21,090
- Uh-hah.
- Oh.

848
00:35:21,180 --> 00:35:22,390
Oh.

849
00:35:25,060 --> 00:35:27,930
Astaga.

850
00:35:28,020 --> 00:35:30,270
Oh.

851
00:35:30,350 --> 00:35:33,310
Itu jelas lebih baik.

852
00:35:33,400 --> 00:35:35,360
Astaga.

853
00:35:35,440 --> 00:35:37,400
Besar.

854
00:35:37,480 --> 00:35:38,990
Bolehkah aku memelukmu?

855
00:35:39,070 --> 00:35:41,490
Mm, mungkin--mungkin nanti, oke?

856
00:35:44,410 --> 00:35:47,290
Pneumonia aspirasi?
Bagaimana hal itu bisa terjadi?

857
00:35:47,370 --> 00:35:49,910
Saat itulah bakteri
dari mulut atau perut

858
00:35:50,000 --> 00:35:51,870
masuk ke dalam tabung pernapasan,

859
00:35:51,960 --> 00:35:53,710
eh, saat kamu tersedak,

860
00:35:53,790 --> 00:35:56,840
jika Anda sedang makan atau muntah.

861
00:35:56,920 --> 00:35:58,130
Oh.

862
00:35:58,210 --> 00:36:00,010
Apakah kamu pernah minum
banyak alkohol,

863
00:36:00,090 --> 00:36:02,130
mungkin sangat banyak
bahwa kamu pingsan?

864
00:36:02,220 --> 00:36:04,340
Tidak, saya bukan peminum berat.

865
00:36:04,430 --> 00:36:07,850
Apakah Anda menderita flu perut
baru-baru ini, keracunan makanan?

866
00:36:07,930 --> 00:36:09,390
Tidak dan tidak.

867
00:36:11,020 --> 00:36:13,600
Apakah Anda keberatan jika kami mengambil
melihat ke dalam mulutmu?

868
00:36:20,400 --> 00:36:23,740
Anda bisa bersandar
kepalamu kembali...

869
00:36:23,820 --> 00:36:25,530
dan membuka lebar-lebar.

870
00:36:29,700 --> 00:36:31,330
Apa?

871
00:36:31,410 --> 00:36:35,380
Enamel di bagian belakang
gigimu sudah aus.

872
00:36:35,460 --> 00:36:37,340
Maksudnya itu apa?

873
00:36:37,420 --> 00:36:38,960
Um, itu bisa terjadi

874
00:36:39,050 --> 00:36:41,470
jika seseorang membuat dirinya sendiri
muntah berulang kali.

875
00:36:41,550 --> 00:36:44,680
Semua asam lambung
melarutkan email.

876
00:36:44,760 --> 00:36:47,600
Apa hubungannya itu
dengan menderita pneumonia?

877
00:36:47,680 --> 00:36:49,140
Ini mungkin penyebabnya.

878
00:36:51,480 --> 00:36:54,190
Bisakah kamu memberiku saja
obat?

879
00:36:54,270 --> 00:36:55,650
Ya, kita bisa melakukan itu.

880
00:36:59,400 --> 00:37:01,990
Dr J, akhirnya.

881
00:37:02,070 --> 00:37:04,780
Ini sangat bagus
untuk bertemu denganmu, Dr.J.

882
00:37:04,860 --> 00:37:08,080
Ini Willow,
pasien barumu.

883
00:37:09,450 --> 00:37:11,620
sebenarnya aku
seorang mahasiswa dokter.

884
00:37:11,700 --> 00:37:14,210
Aku, uh, menonton semuanya
video Anda.

885
00:37:14,290 --> 00:37:16,210
Yang tentang mengatasi
dengan rekan kerja yang sulit

886
00:37:16,290 --> 00:37:17,790
sangat membantu.

887
00:37:17,880 --> 00:37:19,460
Saya harus menontonnya.

888
00:37:19,540 --> 00:37:22,170
Um, um, jadi--jadi apa adanya
Masalah kesehatan Willow?

889
00:37:22,260 --> 00:37:26,050
Eh, mataku--
itu direkatkan dengan lem super.

890
00:37:26,130 --> 00:37:28,680
Pangkas setengah jalan
dan minyak mineral tidak berfungsi?

891
00:37:28,760 --> 00:37:30,430
Tidak.

892
00:37:30,510 --> 00:37:33,270
Lalu--maka saya akan menyarankan
memotong seluruh bulu mata.

893
00:37:33,350 --> 00:37:36,350
Saya setuju, Dr.J.

894
00:37:36,440 --> 00:37:39,650
Selama kamu
orang yang melakukannya.

895
00:37:39,730 --> 00:37:41,280
Oh.

896
00:37:41,360 --> 00:37:43,360
Oke, ya, tentu saja.

897
00:37:43,440 --> 00:37:45,530
Hmm, ya.

898
00:37:45,610 --> 00:37:48,990
Uh, duduklah untukku.

899
00:37:49,070 --> 00:37:50,950
Aku akan membuatmu menutupnya
kedua matamu

900
00:37:51,030 --> 00:37:53,120
dan bersikaplah setenang mungkin.

901
00:37:53,200 --> 00:37:54,120
Oke.

902
00:37:54,200 --> 00:37:55,500
Anda sekalian, Dok.

903
00:37:55,580 --> 00:37:58,750
Terima kasih, Dr. Langdon.

904
00:37:58,830 --> 00:38:01,340
Oke, ini dia.

905
00:38:03,590 --> 00:38:06,550
Berapa banyak pengikut
apakah kamu punya, Dr.J?

906
00:38:06,630 --> 00:38:09,340
Lebih dari yang Anda duga,
Dr.Langdon.

907
00:38:12,350 --> 00:38:13,430
Di sana.

908
00:38:18,350 --> 00:38:19,440
Anda berhasil.

909
00:38:25,240 --> 00:38:27,950
Astaga.
Ini terlihat buruk.

910
00:38:28,030 --> 00:38:32,530
Saya masih bisa memasang bulu mata palsu
di atasnya, kan?

911
00:38:36,200 --> 00:38:38,580
Bagaimana perasaanmu,
Pak Diaz?

912
00:38:38,670 --> 00:38:41,080
Jauh lebih baik.

913
00:38:41,170 --> 00:38:43,130
Kita perlu membicarakannya
bagaimana diabetes Anda

914
00:38:43,210 --> 00:38:46,760
berkembang ke tempat ini.

915
00:38:46,840 --> 00:38:49,220
Ini Mahasiswa Dr. Kwon.

916
00:38:49,300 --> 00:38:51,760
Apa yang Anda katakan di sini
tetap ada di antara kita.

917
00:38:54,220 --> 00:38:58,100
Saya mengambil dosis yang lebih rendah
insulin dari yang seharusnya.

918
00:38:58,190 --> 00:39:01,310
Berapa banyak resep Anda
dosis yang Anda gunakan sekaligus?

919
00:39:01,400 --> 00:39:03,110
Setengah.

920
00:39:03,190 --> 00:39:05,110
Saya dulu punya asuransi
melalui pekerjaan,

921
00:39:05,190 --> 00:39:07,940
tapi aku kehilangan pekerjaan itu
ketika pandemi melanda.

922
00:39:08,030 --> 00:39:10,610
Sangat mudah untuk mengikutinya
dengan obatku kalau begitu.

923
00:39:10,700 --> 00:39:12,950
Saya bersenang-senang
dokter utama juga.

924
00:39:13,030 --> 00:39:15,910
Sekarang aku sendirian.

925
00:39:15,990 --> 00:39:18,160
Apakah kamu punya
monitor glukosa?

926
00:39:18,250 --> 00:39:20,120
Eh, ya.

927
00:39:20,210 --> 00:39:22,330
Tapi saya tidak mampu
strip tes setiap minggu.

928
00:39:22,420 --> 00:39:24,130
Harganya terlalu mahal.

929
00:39:24,210 --> 00:39:26,380
Bisakah kita tidak membicarakan hal ini
di depan keluargaku?

930
00:39:26,460 --> 00:39:28,050
- Hai.
- Hai.

931
00:39:28,130 --> 00:39:29,970
Itu gadis-gadisku.

932
00:39:30,050 --> 00:39:32,340
- Apakah kamu menelepon saudara-saudaramu?
- Mereka masih bermain sepak bola.

933
00:39:32,430 --> 00:39:35,220
Saya punya kabar baik.
Saya memulai GoFundMe untuk Ayah.

934
00:39:35,310 --> 00:39:36,720
Apa?

935
00:39:36,810 --> 00:39:38,430
Untuk membantu mengumpulkan uang
untuk perawatan medis Ayah

936
00:39:38,520 --> 00:39:41,020
- karena kami tidak memiliki asuransi.
- Tidak, tidak.

937
00:39:41,100 --> 00:39:44,110
- Turunkan sekarang.
- Tapi kenapa?

938
00:39:44,190 --> 00:39:46,070
Saya bekerja keras.
Saya tidak butuh amal.

939
00:39:46,150 --> 00:39:47,530
Tapi, Ayah, kami sudah--

940
00:39:47,610 --> 00:39:49,690
Ana, kamu mendengarku!

941
00:39:49,780 --> 00:39:50,900
Turunkan.

942
00:39:50,990 --> 00:39:52,360
Ya Tuhan, Orlando.

943
00:39:52,450 --> 00:39:55,910
<i>Tidak perlu itu.</i>

944
00:39:55,990 --> 00:39:59,040
Louie, kukira aku akan menyelinap
kembali ke sini untuk memeriksamu.

945
00:39:59,120 --> 00:40:01,160
- Bagaimana kabar kita di sini?
- Bagus.

946
00:40:01,250 --> 00:40:05,170
- Gigi terasa jauh lebih baik.
- Senang mendengarnya.

947
00:40:05,250 --> 00:40:07,750
Sepertinya Anda terjebak bersama kami
selama tiga jam ke depan.

948
00:40:07,840 --> 00:40:09,670
Kita perlu memantau
tekanan darah Anda.

949
00:40:09,760 --> 00:40:11,510
Bagaimana kalau minum
sementara aku menunggu?

950
00:40:13,050 --> 00:40:14,680
Air atau jus jeruk?

951
00:40:14,760 --> 00:40:17,560
Eh, sudahlah.

952
00:40:17,640 --> 00:40:19,470
Jadi, eh...

953
00:40:19,560 --> 00:40:22,060
bagaimana kabar anak-anak?

954
00:40:22,140 --> 00:40:25,610
Oh, benar
monster kecil yang sempurna.

955
00:40:25,690 --> 00:40:28,280
Tanner punya lima sekarang.
Tiga Penny.

956
00:40:28,360 --> 00:40:30,940
Oh, bukankah itu suatu berkah.

957
00:40:31,030 --> 00:40:34,070
Memang benar, tapi mereka punya
tidak ada minat pada waktu tidur.

958
00:40:34,160 --> 00:40:36,410
Dan itu anjingnya
selalu menggali halaman.

959
00:40:38,290 --> 00:40:40,250
Berapa banyak sinar matahari yang dihasilkan
halaman rumputmu dapatkan?

960
00:40:40,330 --> 00:40:42,330
Aku tidak tahu.
Banyak.

961
00:40:42,410 --> 00:40:45,500
Benih itu
dengan ryegrass abadi.

962
00:40:45,580 --> 00:40:48,210
Dan Anda ingin
untuk menyiraminya dengan ringan

963
00:40:48,300 --> 00:40:52,050
dan memasang pagar sementara
jadi anjing tidak bisa kembali ke sana.

964
00:40:52,130 --> 00:40:54,220
Warnai aku dengan terkesan.

965
00:40:54,300 --> 00:40:57,220
Apa yang bisa saya katakan?
Saya suka rumput.

966
00:40:59,470 --> 00:41:01,730
Tidak, sungguh, bagaimana kabarmu--
bagaimana kamu tahu semua itu?

967
00:41:03,270 --> 00:41:04,940
Saya adalah seorang penjaga halaman.

968
00:41:05,020 --> 00:41:09,110
Saya bekerja dengan kebun dan halaman rumput
kembali pada hari itu.

969
00:41:10,530 --> 00:41:11,900
Robby.

970
00:41:14,110 --> 00:41:15,700
Ada waktu sebentar?

971
00:41:18,620 --> 00:41:21,160
-Dr.Langdon.
- Dr. Al-Hashimi.

972
00:41:21,240 --> 00:41:23,250
Bagaimana triasenya?

973
00:41:23,330 --> 00:41:25,040
Donnie dan aku memilikinya
terkendali.

974
00:41:25,120 --> 00:41:27,040
Bagus. Aku ingin kamu menyelesaikannya
apa yang kamu lakukan di luar sana

975
00:41:27,130 --> 00:41:28,670
dan bergabunglah dengan kami kembali ke sini.

976
00:41:28,750 --> 00:41:31,050
Kami mengharapkan lebih banyak pengalihan
lalu lintas dari Westbridge.

977
00:41:31,130 --> 00:41:32,460
Akan dilakukan.

978
00:41:32,550 --> 00:41:34,550
Dan saya hanya ingin mengatakan,
Menurutku itu bagus

979
00:41:34,630 --> 00:41:36,760
bahwa kamu ada di dalamnya
Program Kesehatan Dokter.

980
00:41:36,840 --> 00:41:39,050
Saya tahu ini adalah komitmen yang besar.

981
00:41:39,140 --> 00:41:43,180
Eh, ya, itu sulit
di awal,

982
00:41:43,270 --> 00:41:45,640
tapi, tahukah kamu, aku hampir selesai
dengan tahun pertama sekarang.

983
00:41:45,730 --> 00:41:47,520
Tinggal empat tahun lagi.

984
00:41:48,940 --> 00:41:50,690
Penny atas pemikiran Anda.

985
00:41:50,770 --> 00:41:53,070
Oh, benar
jauh lebih mahal dari itu.

986
00:41:53,150 --> 00:41:55,280
Saya punya anggaran terbatas.
Ambil atau tinggalkan.

987
00:41:55,360 --> 00:41:57,700
Hariku tidak berjalan lancar
cara yang saya harapkan.

988
00:41:57,780 --> 00:42:00,910
Kami mendapat informasi.
Langdon ada di sana.

989
00:42:00,990 --> 00:42:03,250
Aku agak berharap untuk menjadi seperti itu
pada cuti panjangku

990
00:42:03,330 --> 00:42:04,830
ketika dia kembali.

991
00:42:04,910 --> 00:42:06,580
Kalian berdua sangat dekat.

992
00:42:06,670 --> 00:42:08,500
Mungkin ini
cara alam semesta

993
00:42:08,580 --> 00:42:11,040
untuk memberitahumu sudah waktunya
untuk menjernihkan udara.

994
00:42:11,130 --> 00:42:13,090
Mungkin itu benar.

995
00:42:13,170 --> 00:42:14,970
Mungkin tidak.

996
00:42:19,510 --> 00:42:22,310
Oke, jadi, um, kita perlu
untuk menemanimu hari ini

997
00:42:22,390 --> 00:42:26,730
untuk antibiotik IV Anda dan
untuk memantau tingkat oksigen Anda.

998
00:42:26,810 --> 00:42:29,100
Oke.

999
00:42:29,190 --> 00:42:30,400
Oke.

1000
00:42:35,570 --> 00:42:37,280
Bagaimana jika...

1001
00:42:40,370 --> 00:42:43,200
telah saya buat
diriku muntah?

1002
00:42:45,200 --> 00:42:47,710
Ya...

1003
00:42:47,790 --> 00:42:50,170
bulimia bisa diobati.

1004
00:42:52,170 --> 00:42:54,210
Saya akan berhenti.

1005
00:42:54,300 --> 00:42:56,210
Saya berhenti sebelumnya.

1006
00:42:58,880 --> 00:43:02,550
Keluarga saya berkumpul untuk makan.

1007
00:43:02,640 --> 00:43:05,270
Kami makan saat kami merayakannya.
Kami makan saat kami berduka.

1008
00:43:05,350 --> 00:43:06,770
Kami hanya makan.

1009
00:43:06,850 --> 00:43:08,270
Tapi setelah aku kuliah,

1010
00:43:08,350 --> 00:43:10,600
dan itu semua tentang
bagaimana penampilanmu.

1011
00:43:10,690 --> 00:43:12,770
Itu banyak tekanan.

1012
00:43:17,360 --> 00:43:20,200
Saya mulai muntah.

1013
00:43:20,280 --> 00:43:22,740
Semua orang bilang aku tampak hebat.

1014
00:43:22,820 --> 00:43:24,870
Jadi saya lebih sering pergi ke gym.

1015
00:43:24,950 --> 00:43:28,710
Saya tidak perlu membersihkannya terlalu banyak.

1016
00:43:31,250 --> 00:43:32,790
Tahun lalu,
Saya mengalami putus cinta.

1017
00:43:32,880 --> 00:43:34,250
Semuanya kembali.

1018
00:43:39,970 --> 00:43:41,380
kamu...

1019
00:43:41,470 --> 00:43:45,140
melakukan kerusakan jangka panjang
ke tubuhmu.

1020
00:43:45,220 --> 00:43:48,890
Dan itu tidak hanya terjadi
pergi dengan sendirinya.

1021
00:43:48,980 --> 00:43:51,350
Tidak apa-apa untuk meminta bantuan.

1022
00:43:51,440 --> 00:43:52,650
Kami dapat menjebak Anda

1023
00:43:52,730 --> 00:43:54,730
dengan gangguan makan kita
program di lantai atas.

1024
00:43:54,810 --> 00:43:58,400
- Itu di sini, di rumah sakit?
- Ini adalah program rawat jalan.

1025
00:43:58,490 --> 00:44:00,150
Anda akan bertemu dengan seorang terapis

1026
00:44:00,240 --> 00:44:04,280
untuk terapi individu dan kelompok
sekali atau dua kali seminggu.

1027
00:44:05,580 --> 00:44:07,700
Maukah Anda terbuka
untuk bertemu dengan terapis?

1028
00:44:10,330 --> 00:44:12,670
Kukira.

1029
00:44:12,750 --> 00:44:14,630
Apakah Anda punya preferensi
untuk tipe terapis--

1030
00:44:14,710 --> 00:44:16,920
laki-laki, perempuan?

1031
00:44:17,000 --> 00:44:19,630
Jika ada wanita kulit hitam,
Saya ingin itu.

1032
00:44:21,130 --> 00:44:23,260
Ya, kita bisa mengaturnya.

1033
00:44:25,510 --> 00:44:27,180
Terima kasih.

1034
00:44:30,520 --> 00:44:32,640
Itu hasil tangkapan yang bagus.

1035
00:44:32,730 --> 00:44:34,440
Wanita kulit hitam
cenderung kurang terdiagnosis

1036
00:44:34,520 --> 00:44:35,980
ketika itu datang
terhadap gangguan makan.

1037
00:44:36,060 --> 00:44:38,230
- Benar-benar?
- Ya, sayangnya.

1038
00:44:38,320 --> 00:44:41,070
Anda tahu, saya pikir saya punya
gangguan makan di sekolah menengah,

1039
00:44:41,150 --> 00:44:43,410
jadi saya melakukan banyak penelitian
pada subjek.

1040
00:44:43,490 --> 00:44:46,450
Aku tidak--tidak, aku hanya--

1041
00:44:46,530 --> 00:44:49,450
Aku dan adikku dulu
sangat pemilih dalam hal makan saat tumbuh dewasa,

1042
00:44:49,540 --> 00:44:51,040
kamu tahu?

1043
00:44:51,120 --> 00:44:53,250
Warna dan tekstur.

1044
00:44:53,330 --> 00:44:55,040
Sayuran dan ikan.

1045
00:44:55,130 --> 00:44:57,040
Oh, telur.

1046
00:44:57,130 --> 00:45:00,260
Okra berlendir, asparagus--
huh, menjijikkan.

1047
00:45:00,340 --> 00:45:01,590
Membuat orang tua kami gila.

1048
00:45:01,670 --> 00:45:04,300
Oh, telur, aneh.

1049
00:45:04,380 --> 00:45:05,640
Ini tidak terlalu aneh.

1050
00:45:05,720 --> 00:45:08,640
Saya harus mengejar ketinggalan
di chart saya.

1051
00:45:08,720 --> 00:45:10,220
Ah.

1052
00:45:10,310 --> 00:45:13,310
Anda tahu, jika—jika Anda mau
untuk berbicara, aku ada.

1053
00:45:13,390 --> 00:45:14,600
Bicara tentang apa?

1054
00:45:14,690 --> 00:45:16,150
Menjadi R2?

1055
00:45:16,230 --> 00:45:17,650
Jauh lebih sulit daripada tahun magang.

1056
00:45:17,730 --> 00:45:19,150
Oh, ya, um...

1057
00:45:19,230 --> 00:45:22,530
ya, mengawasi
mahasiswa kedokteran, pekerja magang,

1058
00:45:22,610 --> 00:45:24,530
tidak punya waktu
untuk membuat grafik saya sendiri.

1059
00:45:24,610 --> 00:45:26,910
Ya, tunggu saja
sampai Anda masuk ke Kedokteran,

1060
00:45:26,990 --> 00:45:28,490
ICU Bedah dan Jantung.

1061
00:45:28,580 --> 00:45:30,490
Saya berarti "intens".

1062
00:45:30,580 --> 00:45:33,410
Sepertinya begitu
seperti pernyataan yang meremehkan.

1063
00:45:33,500 --> 00:45:36,080
Ya, itu memang membantu Anda
kembangkan keterampilan klinis Anda,

1064
00:45:36,170 --> 00:45:38,080
kamu tahu, peduli
untuk pasien yang paling sakit.

1065
00:45:38,170 --> 00:45:40,500
Katakan itu pada grafik ini.

1066
00:45:40,590 --> 00:45:43,260
Um, mendiktekan.
Membantu Anda bergerak lebih cepat.

1067
00:45:46,380 --> 00:45:49,510
Oh, eh, apa yang terjadi dengan
pasien kami dari Westbridge?

1068
00:45:49,600 --> 00:45:51,310
Kamu tidak pernah menangkapku
untuk troponinnya.

1069
00:45:51,390 --> 00:45:53,890
Tuan Samba--
itu adalah STEMI posterior.

1070
00:45:53,980 --> 00:45:56,230
Apa?
Tidak muncul di 12-lead.

1071
00:45:56,310 --> 00:45:57,850
Oh, biasanya tidak.

1072
00:45:57,940 --> 00:46:00,900
Dan menurut saya sebagian besar dokter
akan melewatkannya.

1073
00:46:00,980 --> 00:46:02,320
Tapi kamu tidak melakukannya.

1074
00:46:03,860 --> 00:46:05,490
Sepertinya aku beruntung.

1075
00:46:07,240 --> 00:46:10,070
Terserahlah, Fuckleberry.

1076
00:46:10,160 --> 00:46:12,330
Oke, aku minta maaf. Apakah saya melakukannya
sesuatu yang mengganggumu?

1077
00:46:12,410 --> 00:46:13,620
Tidak.

1078
00:46:16,250 --> 00:46:18,540
Oke.

1079
00:46:18,630 --> 00:46:20,290
- Yo.
- Ada apa?

1080
00:46:20,380 --> 00:46:23,550
Saya mendapat kebangkitan kembali.
Anda ingat Debbie Cohen?

1081
00:46:23,630 --> 00:46:25,760
Tidak terlalu. saya telah melihat
16 pasien pagi ini.

1082
00:46:25,840 --> 00:46:27,550
Pekerja restoran
dengan selulitis

1083
00:46:27,630 --> 00:46:29,680
- di punggung kaki?
- Ya, ya, dia menggunakan Keflex.

1084
00:46:29,760 --> 00:46:30,890
Saya menandai perbatasan.

1085
00:46:30,970 --> 00:46:34,770
Ya, aku punya paket panas di dalamnya,
tapi, eh, kamu harus melihatnya.

1086
00:46:38,650 --> 00:46:40,560
Hai.
Dr.Langdon.

1087
00:46:40,650 --> 00:46:43,190
Aku tidak menyangka
sampai jumpa kembali secepat ini.

1088
00:46:43,270 --> 00:46:45,780
- Obat membuat perutmu sakit?
- Eh, tidak.

1089
00:46:45,860 --> 00:46:48,780
Sakitnya semakin parah,
dan kamu bilang untuk kembali

1090
00:46:48,860 --> 00:46:51,160
jika kemerahannya menyebar
di luar garis Sharpie.

1091
00:46:51,240 --> 00:46:52,870
Mari kita lihat.

1092
00:46:54,950 --> 00:46:56,250
Ah.

1093
00:47:02,710 --> 00:47:04,090
Sepertinya infeksi

1094
00:47:04,170 --> 00:47:06,130
tidak merespons
pada pil yang kuresepkan padamu,

1095
00:47:06,210 --> 00:47:08,590
jadi kami perlu menjemputmu
pada beberapa antibiotik IV

1096
00:47:08,680 --> 00:47:10,590
dan membawamu kembali ke UGD sekarang.

1097
00:47:10,680 --> 00:47:12,550
Uh, a-apa itu buruk?

1098
00:47:12,640 --> 00:47:15,180
Tidak jika kita bisa mendapatkannya
pegangan di atasnya.

1099
00:47:15,270 --> 00:47:17,770
- MRSA?
- Atau mungkin lebih buruk.